1 Tawarikh 25:3
“Dari Yedutun adalah anak-anak Yedutun: Gedalya, Zeri, Yesaya, Simei, Hasabya, dan Matica, enam orang di bawah pimpinan ayah mereka, Yedutun, yang bernubuat dengan iringan kecapi untuk mengucap syukur dan memuji TUHAN.”1 Tawarikh 25:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dari Yedutun ialah anak-anak Yedutun: Gedalya, Zeri, Yesaya, Simei, Hasabya dan Matica, enam orang, di bawah pimpinan ayah mereka, Yedutun, yang bernubuat dengan diiringi kecapi pada waktu menyanyikan syukur dan puji-pujian bagi TUHAN.”1 Tawarikh 25:3 · TB
Terjemahan Baru
“Keenam anak lelaki Yedutun: Gedalya, Zeri, Yesaya, Simei, Hasabya dan Matica. Di bawah pimpinan ayah mereka, mereka menyampaikan pesan dari Allah diiringi musik kecapi, dan mereka menyanyikan nyanyian pujian serta ucapan syukur kepada TUHAN.”1 Tawarikh 25:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Of Jeduthun: the sons of Jeduthun; Gedaliah, and Zeri, and Jeshaiah, Hashabiah, and Mattithiah, six, under the hands of their father Jeduthun, who prophesied with a harp, to give thanks and to praise the LORD.”1 Tawarikh 25:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Tawarikh 25:3?
Anak-anak Yedutun—Gedalya, Zeri, Yesaya, Simei, Hasabya, dan Matica—berjumlah enam orang. Mereka dipimpin oleh ayah mereka, Yedutun, yang bernubuat dengan kecapi untuk mengucap syukur dan memuji Tuhan. Ini menekankan pentingnya ucapan syukur dan pujian dalam ibadah.
Renungan
Renungan Singkat 1 Tawarikh 25:3
Mari kita jadikan ucapan syukur sebagai bagian dari hidup kita sehari-hari, bukan hanya saat di gereja. Kita bisa mulai dengan bersyukur untuk hal-hal kecil.
Ya Tuhan, mampukan kami untuk selalu mengucap syukur dalam segala keadaan, dan memuji-Mu dengan segenap hati. Amin.