Kepala keluarga dan penggabungan cabang
1 Tawarikh 23:11
Pengaturan Tugas Orang Lewi
PerikopSuku Gerson · 1 Tawarikh 23:7-11 →“Yahat adalah kepala, Ziza orang kedua, tetapi Yeush dan Beria tidak mempunyai banyak anak sehingga mereka diperhitungkan sebagai satu kaum keluarga.”1 Tawarikh 23:11 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Yahat ialah kepala dan Ziza orang kedua, tetapi Yeush dan Beria tidak mempunyai banyak anak, maka mereka merupakan hanya satu puak dengan satu jabatan.”1 Tawarikh 23:11 · TB
Terjemahan Baru
“(23:10)”1 Tawarikh 23:11 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And Jahath was the chief, and Zizah the second: but Jeush and Beriah had not many sons; therefore they were in one reckoning, according to their father’s house.”1 Tawarikh 23:11 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Tawarikh 23:11?
Ayat ini menjelaskan bahwa Yahat dan Ziza adalah kepala, sedangkan Yeush dan Beria tidak punya banyak anak, sehingga mereka digabung menjadi satu kaum keluarga. Ini menunjukkan kebijaksanaan dalam mengorganisir berdasarkan keadaan nyata.
Latar belakang
Mengangkat kepala dan menggabungkan keluarga
Yahat dan Ziza menjadi kepala, sedangkan Yeush dan Beria karena sedikit keturunannya digabung menjadi satu kaum keluarga. Ini menunjukkan pengaturan praktis dalam pembagian tugas.
Di mana
Yerusalem
Dalam silsilah resmi istana, berdialog dengan pembaca
Kapan
~450 SM (penulisan)
Pemulihan pasca-pembuangan
Yang berbicara
Penulis 1 Tawarikh
Sejarawan pasca-pembuangan, menyusun silsilah
Kepada
Pembaca Israel
Umat pasca-pembuangan yang memulihkan ibadah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
רֹאשׁ
rosh · kepala
kepala, pemimpin, yang terutama
מְעַט
me'at · sedikit
sedikit, kecil jumlahnya
בֵּית אָב
bet av · satu kaum keluarga
keluarga, rumah ayah
'Rosh' menunjukkan kepemimpinan, tetapi 'me'at' mengingatkan bahwa ukuran keluarga bukan penghalang. 'Bet av' adalah unit sosial terkecil dalam Israel, jadi penggabungan ini menjaga kelangsungan pelayanan.
Tahukah kamu
Penggabungan kaum keluarga
Dalam budaya Israel, jika sebuah keluarga terlalu kecil, mereka bisa digabung dengan keluarga lain agar tetap memiliki wakil dalam pelayanan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Tawarikh 23:11
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Tawarikh 23:11
✕ Sering dikira
Mengira penggabungan berarti Yeush dan Beria tidak penting.
✓ Yang sebenarnya
Mereka tetap dihitung, tetapi digabung agar tugas dapat dilaksanakan dengan baik.
✕ Sering dikira
Mengira 'kepala' di sini berarti pemimpin politik.
✓ Yang sebenarnya
Itu adalah kepala keluarga dalam konteks silsilah.
Renungan
Renungan Singkat 1 Tawarikh 23:11
Kita perlu fleksibel dan realistis dalam melayani. Jika satu kelompok kecil, gabungkan dengan yang lain agar tetap efektif. Prinsip ini bisa diterapkan dalam tim atau komunitas kita.
Tuhan, ajari aku rendah hati untuk bekerja sama dan beradaptasi demi kebaikan bersama. Amin.