1 Tawarikh 21:22
“Daud berkata kepada Ornan, “Berikanlah tempat pengirikan ini supaya aku dapat mendirikan mazbah bagi TUHAN di sini. Berikanlah kepadaku dengan harga penuh agar tulah ini berhenti menimpa rakyat.””1 Tawarikh 21:22 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Berkatalah Daud kepada Ornan: "Berikanlah kepadaku tempat pengirikan ini, supaya aku mendirikan di sini mezbah bagi TUHAN; baiklah berikan itu kepadaku dengan harga penuh, supaya tulah ini berhenti menimpa rakyat."”1 Tawarikh 21:22 · TB
Terjemahan Baru
“Kata Daud kepadanya, "Aku mau membangun mezbah di tempat ini untuk TUHAN, supaya wabah ini berhenti. Karena itu juallah tanah ini kepadaku. Katakanlah berapa harganya, aku akan membayarnya."”1 Tawarikh 21:22 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Then David said to Ornan, Grant me the place of this threshingfloor, that I may build an altar therein unto the LORD: thou shalt grant it me for the full price: that the plague may be stayed from the people.”1 Tawarikh 21:22 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Tawarikh 21:22?
Daud meminta tempat pengirikan Ornan untuk mendirikan mezbah bagi TUHAN, dan ia bersikeras membayar dengan harga penuh. Ini menunjukkan bahwa Daud tidak mau mengambil milik orang lain secara cuma-cuma, dan ia ingin memberikan persembahan yang nyata kepada Tuhan.
Renungan
Renungan Singkat 1 Tawarikh 21:22
Memberi kepada Tuhan bukanlah sekadar dengan apa yang gratis, melainkan dengan pengorbanan dan harga yang sungguh. Tuhan menghargai persembahan yang keluar dari hati yang tulus.
Tuhan, ajari aku untuk memberi dengan tulus dan rela berkorban kepada-Mu, bukan dengan yang cuma-cuma, tetapi dengan yang terbaik yang kumiliki. Amin.