Keturunan Salma dan Kota Betlehem
1 Tawarikh 2:54
Jejak Keturunan Yehuda: Suku dan Kota
PerikopKeturunan Kaleb yang Lain · 1 Tawarikh 2:42-55 →“Keturunan Salma adalah Betlehem, orang Netofa, Atarot-Bet-Yoab, dan setengah orang Manahti, yaitu orang Zori.”1 Tawarikh 2:54 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Keturunan Salma ialah Betlehem, orang Netofa, Atarot-Bet-Yoab dan setengah orang Manahti, yakni orang Zori.”1 Tawarikh 2:54 · TB
Terjemahan Baru
“Salma pendiri kota Betlehem adalah leluhur orang Netofa, orang Atarot-Bet-Yoab, dan orang Zori, yaitu salah satu dari kedua kaum yang tinggal di Manahti.”1 Tawarikh 2:54 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“The sons of Salma; Bethlehem, and the Netophathites, Ataroth, the house of Joab, and half of the Manahethites, the Zorites.”1 Tawarikh 2:54 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Tawarikh 2:54?
Ayat ini melanjutkan keturunan Salma, termasuk Betlehem, orang Netofa, Atarot-Bet-Yoab, dan setengah orang Manahti. Ini memperkaya catatan sejarah dengan menyebutkan berbagai tempat, mungkin termasuk tempat yang terkait dengan hamba-hamba Tuhan.
Latar belakang
Keturunan Salma dan Kota Betlehem
Ayat ini menyebutkan keturunan Salma, termasuk Betlehem, orang Netofa, Atarot-Bet-Yoab, dan setengah orang Manahti serta orang Zori. Ini menunjukkan keterkaitan Salma dengan kota-kota penting, terutama Betlehem, yang kelak menjadi kota Daud.
Di mana
Yerusalem (tempat penulisan)
Ruang penulisan, saat menyusun silsilah
Kapan
~450 SM (penulisan; peristiwa ~1000 SM)
Pembuangan dan pemulihan
Yang berbicara
Penulis 1 Tawarikh
Sejarawan dan imam, ~450 SM
Kepada
Orang Israel pasca-pembuangan
Komunitas yang kembali dari Babel
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שַׂלְמָא
Salma · Salma
Nama pribadi, mungkin berarti 'pakaian' atau 'bayangan'.
בֵּית לֶחֶם
Bet Lechem · Betlehem
Rumah roti; kota di Yehuda.
נְטוֹפָה
Netofa · Netofa
Kota atau wilayah; nama mungkin berarti 'tetesan'.
Salma tidak hanya menjadi bapa Betlehem, tetapi juga terhubung dengan beberapa tempat. Ini menunjukkan pentingnya silsilah dalam mengklaim hak atas tanah dan warisan.
Tahukah kamu
Betlehem adalah kota Daud dan Yesus
Betlehem, yang berarti 'rumah roti', menjadi terkenal sebagai tempat kelahiran Raja Daud (1 Sam 16:1) dan Yesus (Mat 2:1). Ayat ini adalah salah satu catatan awal tentang hubungan Salma dengan Betlehem.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Tawarikh 2:54
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Tawarikh 2:54
✕ Sering dikira
Menganggap 'Salma' adalah ayah langsung dari semua orang yang tinggal di kota-kota itu
✓ Yang sebenarnya
Ini berarti Salma adalah pendiri atau pemimpin klan yang mendiami tempat-tempat tersebut.
✕ Sering dikira
Mengira Betlehem tidak ada sebelum Daud
✓ Yang sebenarnya
Betlehem sudah ada sejak zaman Hakim-hakim dan bahkan lebih awal, seperti terlihat di sini.
Renungan
Renungan Singkat 1 Tawarikh 2:54
Tempat-tempat dalam silsilah ini mengingatkan kita bahwa Tuhan hadir dalam sejarah manusia yang konkret. Kita dapat menemukan Tuhan dalam rutinitas dan sejarah keluarga kita sendiri.
Bapa, mampukan kami untuk melihat karya-Mu dalam sejarah hidup kami, dan hidup dengan kesadaran bahwa Engkau berjalan bersama kami. Amin.