Gesur dan Aram Merebut Hawot-Yair
1 Tawarikh 2:23
Silsilah Yehuda: Dari Daud hingga Suku-Suku
PerikopKeturunan Kaleb · 1 Tawarikh 2:18-24 →“Namun, Gesur dan Aram merebut Hawot-Yair dari mereka, beserta Kenat dan desa-desanya, sebanyak enam puluh desa. Semua itu adalah keturunan Makhir, bapa Gilead.”1 Tawarikh 2:23 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tetapi Gesur dan Aram merebut Hawot-Yair dari pada mereka, juga Kenat dan tempat-tempat jajahannya, enam puluh perkampungan. Itulah semuanya keturunan Makhir, bapa Gilead.”1 Tawarikh 2:23 · TB
Terjemahan Baru
“Tetapi kerajaan Gesur dan Aram mengalahkan 60 desa di wilayah itu termasuk desa-desa orang Yair, desa Kenat, serta desa-desa kecil di sekitarnya. Semua orang yang tinggal di situ adalah keturunan Makhir ayah Gilead.”1 Tawarikh 2:23 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And he took Geshur, and Aram, with the towns of Jair, from them, with Kenath, and the towns thereof, even threescore cities. All these belonged to the sons of Machir the father of Gilead.”1 Tawarikh 2:23 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Tawarikh 2:23?
Ayat ini mencatat bahwa Gesur dan Aram merebut Hawot-Yair dari keturunan Yair, beserta Kenat dan desa-desanya, total 60 desa. Ini menunjukkan bahwa sebagian berkat yang diberikan Tuhan bisa hilang karena serangan musuh, namun Allah tetap setia dan memulihkan.
Latar belakang
Ancaman dari Bangsa Asing
Ayat ini mencatat bahwa wilayah yang dimiliki Yair tidak bertahan sepenuhnya; Gesur dan Aram, bangsa-bangsa tetangga, merebut sebagian dari Hawot-Yair dan Kenat beserta desa-desanya. Hal ini menunjukkan bahwa kepemilikan tanah bisa hilang karena konflik, tetapi silsilah tetap dicatat untuk mengingat warisan.
Di mana
Tanah Gilead
Wilayah pegunungan di sebelah timur Sungai Yordan
Kapan
~950 SM (masa Daud/Salomo)
Zaman Suku-Suku Israel
Yang berbicara
Penulis 1 Tawarikh
Sejarawan pasca-pembuangan, mengumpulkan silsilah
Kepada
Para Pembaca Yahudi
Komunitas yang baru kembali dari pembuangan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
גְּשׁוּר
Geshur · Gesur
bangsa Aram di timur Yordan
אֲרָם
Aram · Aram
bangsa Aram (Suriah kuno)
חֲצֵרֵיהֶם
ḥatsereihem · desa-desanya
pelataran, desa, pemukiman
Kata 'desa-desanya' menunjukkan bahwa bukan hanya kota besar, tetapi juga permukiman kecil yang diambil musuh.
Tahukah kamu
Perjanjian Lama Sering Mencatat Kekalahan
Meski berisi daftar silsilah, kitab ini tidak menutupi fakta bahwa sebagian tanah hilang, menunjukkan kejujuran sejarah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Tawarikh 2:23
Ulangan 3:14
Gesur dan Yair
“Yair mengambil seluruh wilayah Argob sampai daerah Gesur dan Maakha, dan menamainya Hawot-Yair menurut namanya sampai sekarang.”
Yosua 13:13
Gesur tidak dihalau
“Tetapi orang Israel tidak menghalau orang Gesur dan orang Maakha itu, sehingga Gesur dan Maakha tetap diam di tengah-tengah Israel sampai sekarang.”
2 Samuel 15:8
Gesur tempat pelarian
“Sebab hambamu ini, ketika masih di Gesur, di Aram, telah bernazar, katanya: Jika TUHAN sungguh-sungguh memulangkan aku ke Yerusalem, maka aku akan beribadah kepada TUHAN.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Tawarikh 2:23
✕ Sering dikira
Mengira perebutan ini terjadi setelah zaman Daud, padahal bisa saja lebih awal.
✓ Yang sebenarnya
Waktu pastinya tidak disebut, tetapi konteksnya adalah era para hakim atau awal kerajaan.
✕ Sering dikira
Menyimpulkan bahwa Tuhan tidak setia pada janji-Nya karena tanah hilang.
✓ Yang sebenarnya
Perebutan ini adalah akibat dari ketidaktaatan Israel, bukan kegagalan janji Tuhan.
Renungan
Renungan Singkat 1 Tawarikh 2:23
Hidup ini penuh dengan tantangan dan serangan musuh. Ketika kita kehilangan sesuatu, jangan putus asa. Percaya bahwa Tuhan sanggup memulihkan apa yang hilang dan memberikan yang lebih baik.
Ya Tuhan, ketika kami menghadapi kehilangan atau kegagalan, kuatkan iman kami untuk tetap berharap kepada-Mu yang sanggup memulihkan segala sesuatu. Amin.