Janji takhta yang kekal
1 Tawarikh 17:10
Perjanjian Allah dengan Daud
PerikopDaud Ingin Membangun Bait TUHAN · 1 Tawarikh 17:1-15 →“sejak Aku menetapkan hakim-hakim atas umat-Ku Israel. Aku akan menaklukkan semua musuhmu. Selain itu, Aku memberitahukan kepadamu bahwa TUHAN akan membangun suatu keturunan bagimu.”1 Tawarikh 17:10 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“sejak Aku mengangkat hakim- hakim atas umat-Ku Israel. Aku akan menundukkan segala musuhmu. Juga Aku beritahukan kepadamu: TUHAN akan membangun suatu keturunan bagimu.”1 Tawarikh 17:10 · TB
Terjemahan Baru
“(17:9)”1 Tawarikh 17:10 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And since the time that I commanded judges to be over my people Israel. Moreover I will subdue all thine enemies. Furthermore I tell thee that the LORD will build thee an house.”1 Tawarikh 17:10 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Tawarikh 17:10?
Allah menegaskan bahwa Dia akan menaklukkan semua musuh Daud dan memberitahukan bahwa Dia akan membangun keturunan bagi Daud. Ini adalah janji tentang penerus Daud, yang kelak akan menjadi raja (Salomo) dan membangun Bait Suci. Allah mengambil inisiatif untuk memberikan keturunan dan kerajaan yang kokoh bagi Daud.
Latar belakang
Allah berjanji membangun keluarga Daud
Daud ingin membangun rumah bagi Tuhan, tetapi Tuhan menolak dan sebaliknya berjanji akan membangun 'keturunan' bagi Daud. Allah menegaskan bahwa Dialah yang akan membangun dinasti Daud, bukan Daud yang membangun rumah bagi Allah.
Di mana
Yerusalem
Di istana Daud, malam hari
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
TUHAN melalui Nabi Natan
Nabi yang menyampaikan firman Allah
Kepada
Daud
Raja Israel, bekas gembala
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
כָּנַע
kana' · menaklukkan
merendahkan, menundukkan musuh
בָּנָה
banah · membangun
mendirikan, membangun rumah atau keluarga
בַּיִת
bayit · keturunan
rumah, juga berarti dinasti atau keluarga
Ketiga kata ini menunjukkan tindakan Allah: Dia menundukkan musuh, lalu membangun 'rumah' (dinasti) bagi Daud. Ini menekankan bahwa keselamatan dan keamanan datang dari inisiatif Allah, bukan usaha manusia.
Tahukah kamu
Kata 'membangun' diputar balik
Daud ingin membangun rumah (Bait Suci), tetapi Tuhan justru berkata 'TUHAN akan membangun suatu keturunan bagimu'. Ini permainan kata yang indah dalam bahasa Ibrani.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Tawarikh 17:10
2 Samuel 7:11
paralel langsung
“TUHAN memberitahukan kepadamu bahwa Ia akan membangun rumah bagimu.”
Mazmur 89:3-4
janji kekal
“Engkau telah berkata, 'Aku telah mengikat perjanjian dengan orang pilihan-Ku, Aku telah bersumpah kepada Daud, hamba-Ku: Untuk selama-lamanya Aku akan menegakkan keturunanmu.'”
Yesaya 55:3
perjanjian Daud
“Aku akan mengikat perjanjian kekal dengan kamu, yakni kasih setia yang teguh yang Kujanjikan kepada Daud.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Tawarikh 17:10
✕ Sering dikira
Ayat ini tentang pembangunan Bait Suci secara fisik.
✓ Yang sebenarnya
Fokusnya justru pada pembangunan dinasti/keluarga Daud, bukan bangunan fisik.
✕ Sering dikira
Janji ini hanya untuk Daud secara pribadi.
✓ Yang sebenarnya
Janji ini bersifat kekal dan berlanjut kepada keturunannya, bahkan digenapi dalam Yesus.
Renungan
Renungan Singkat 1 Tawarikh 17:10
Allah memiliki rencana yang lebih besar dari apa yang kita pikirkan. Kadang kita berusaha membangun sesuatu untuk Allah, tetapi Allah justru ingin membangun hidup kita dan generasi setelah kita. Kita perlu percaya bahwa Allah setia pada janji-Nya dan berkuasa mengatur masa depan kita melebihi usaha kita sendiri.
Tuhan, aku mempercayakan masa depanku ke dalam tangan-Mu; bangunlah hidupku dan keluargaku sesuai kehendak-Mu, dan tolonglah aku untuk setia pada panggilan-Mu. Amin.