2 Samuel 7:11
“Sejak Aku menetapkan hakim-hakim atas umat-Ku Israel, Aku memberi keamanan kepadamu dari semua musuhmu. TUHAN juga menyatakan kepadamu: TUHAN akan memberikan keturunan kepadamu.”2 Samuel 7:11 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“sejak Aku mengangkat hakim-hakim atas umat-Ku Israel. Aku mengaruniakan keamanan kepadamu dari pada semua musuhmu. Juga diberitahukan TUHAN kepadamu: TUHAN akan memberikan keturunan kepadamu.”2 Samuel 7:11 · TB
Terjemahan Baru
“(7:10)”2 Samuel 7:11 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“sejak Aku mengangkat para hakim untuk memimpin umat-Ku Israel.‘Kamu akan aman dari semua musuhmu. Aku juga menyatakan kepadamu bahwa bukan kamu yang akan membangun rumah bagi-Ku, tetapi Aku sendiri akan membangun istana bagimu! Maksud-Ku, Aku akan membuat anak cucumu memimpin sebagai raja secara turun temurun.”2 Samuel 7:11 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And as since the time that I commanded judges to be over my people Israel, and have caused thee to rest from all thine enemies. Also the LORD telleth thee that he will make thee an house.”2 Samuel 7:11 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Samuel 7:11?
Tuhan menegaskan bahwa sejak zaman hakim-hakim, Dia memberikan keamanan kepada umat-Nya dari musuh. Sekarang, Tuhan menyatakan akan memberikan keturunan kepada Daud, menunjukkan rencana yang lebih besar.
Renungan
Renungan Singkat 2 Samuel 7:11
Tuhan setia dari generasi ke generasi. Ketika kita merasa tidak aman atau khawatir akan masa depan, ingatlah bahwa Tuhan yang sama yang melindungi umat-Nya di masa lampau juga akan melindungi kita. Janji-Nya mencakup keturunan kita.
Bapa, aku percaya pada janji-Mu yang setia. Berikanlah aku keyakinan bahwa Engkau memegang masa depanku dan generasiku, dan tolong aku untuk hidup dalam damai sejahtera-Mu. Amin.