Janji keturunan Daud
2 Samuel 7:11
Perjanjian Allah dengan Daud
PerikopJanji Allah kepada Daud · 2 Samuel 7:1-17 →“Sejak Aku menetapkan hakim-hakim atas umat-Ku Israel, Aku memberi keamanan kepadamu dari semua musuhmu. TUHAN juga menyatakan kepadamu: TUHAN akan memberikan keturunan kepadamu.”2 Samuel 7:11 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“sejak Aku mengangkat hakim-hakim atas umat-Ku Israel. Aku mengaruniakan keamanan kepadamu dari pada semua musuhmu. Juga diberitahukan TUHAN kepadamu: TUHAN akan memberikan keturunan kepadamu.”2 Samuel 7:11 · TB
Terjemahan Baru
“(7:10)”2 Samuel 7:11 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“sejak Aku mengangkat para hakim untuk memimpin umat-Ku Israel.‘Kamu akan aman dari semua musuhmu. Aku juga menyatakan kepadamu bahwa bukan kamu yang akan membangun rumah bagi-Ku, tetapi Aku sendiri akan membangun istana bagimu! Maksud-Ku, Aku akan membuat anak cucumu memimpin sebagai raja secara turun temurun.”2 Samuel 7:11 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And as since the time that I commanded judges to be over my people Israel, and have caused thee to rest from all thine enemies. Also the LORD telleth thee that he will make thee an house.”2 Samuel 7:11 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Samuel 7:11?
Tuhan menegaskan bahwa sejak zaman hakim-hakim, Dia memberikan keamanan kepada umat-Nya dari musuh. Sekarang, Tuhan menyatakan akan memberikan keturunan kepada Daud, menunjukkan rencana yang lebih besar.
Latar belakang
Janji dinasti Daud
Allah menegaskan bahwa Dia telah memberikan keamanan kepada Daud dari semua musuhnya. Namun, fokus utama adalah janji bahwa Daud akan memiliki keturunan yang akan meneruskan takhta dan kerajaannya.
Di mana
Yerusalem
Dalam penglihatan malam kepada Natan
Kapan
~1000 SM
Kerajaan bersatu
Yang berbicara
TUHAN
Allah Israel, yang berfirman melalui Natan
Kepada
Daud
Raja Israel, gembala yang diangkat menjadi raja
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
זֶרַע
zera' · keturunan
Benih, keturunan, anak cucu
כּוּן
kun · menegakkan
Mendirikan, menetapkan dengan kokoh
מַמְלָכָה
mamlakah · kerajaan
Kerajaan, pemerintahan, wilayah kekuasaan
Kata 'zera' menunjukkan bahwa janji ini bukan hanya tentang Salomo, tetapi juga tentang keturunan Daud yang akan datang. 'Kun' (menegakkan) dan 'mamlakah' (kerajaan) menekankan bahwa Allah akan mendirikan pemerintahan yang kokoh dan permanen.
Tahukah kamu
Arti kata 'benih' dalam Perjanjian Lama
Kata Ibrani 'zera' sering dipakai untuk keturunan, tetapi bisa juga merujuk pada satu keturunan tunggal, seperti dalam Kejadian 3:15 yang menunjuk pada Kristus.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Samuel 7:11
2 Samuel 7:12
Lanjutan langsung
“Apabila umurmu sudah genap dan engkau berbaring bersama-sama dengan nenek moyangmu, Aku akan membangkitkan benih sesudahmu.”
Mazmur 89:4
Perjanjian kekal
“Aku telah mengikat perjanjian dengan orang pilihan-Ku, Aku telah bersumpah kepada Daud, hamba-Ku.”
Lukas 1:32
Penggenapan dalam Kristus
“Ia akan menjadi besar dan akan disebut Anak Allah Yang Mahatinggi. Dan Tuhan Allah akan mengaruniakan kepada-Nya takhta Daud, bapa leluhur-Nya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Samuel 7:11
✕ Sering dikira
Janji ini hanya tentang Salomo dan kerajaan Israel secara harfiah.
✓ Yang sebenarnya
Janji ini memiliki penggenapan yang lebih besar dalam Yesus Kristus, yang takhta-Nya kekal.
✕ Sering dikira
Daud sendiri yang akan membangun Bait Suci.
✓ Yang sebenarnya
Daud tidak diizinkan membangun Bait Suci, tetapi keturunannyalah yang akan melakukannya.
Renungan
Renungan Singkat 2 Samuel 7:11
Tuhan setia dari generasi ke generasi. Ketika kita merasa tidak aman atau khawatir akan masa depan, ingatlah bahwa Tuhan yang sama yang melindungi umat-Nya di masa lampau juga akan melindungi kita. Janji-Nya mencakup keturunan kita.
Bapa, aku percaya pada janji-Mu yang setia. Berikanlah aku keyakinan bahwa Engkau memegang masa depanku dan generasiku, dan tolong aku untuk hidup dalam damai sejahtera-Mu. Amin.