1 Tawarikh 16:36
“Terpujilah TUHAN, Allah Israel, dari selama-lamanya sampai selama-lamanya. Seluruh umat berkata, “Amin,” dan memuji TUHAN.”1 Tawarikh 16:36 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Terpujilah TUHAN, Allah Israel, dari selama-lamanya sampai selama-lamanya. Maka seluruh umat mengatakan: "Amin! Pujilah TUHAN!"”1 Tawarikh 16:36 · TB
Terjemahan Baru
“Pujilah TUHAN, Allah Israel, sekarang dan selama-lamanya! Kemudian seluruh umat Israel berkata, "Amin", lalu mereka memuji TUHAN.”1 Tawarikh 16:36 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Blessed be the LORD God of Israel for ever and ever. And all the people said, Amen, and praised the LORD.”1 Tawarikh 16:36 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Tawarikh 16:36?
Pujian ditutup dengan berkat: 'Terpujilah TUHAN, Allah Israel, dari selama-lamanya sampai selama-lamanya.' Seluruh umat menjawab 'Amin' dan memuji TUHAN, menunjukkan kesepakatan dan partisipasi semua.
Renungan
Renungan Singkat 1 Tawarikh 16:36
Pujian kepada Allah bukan hanya dilakukan sendirian, tetapi bersama-sama. Ketika kita berkata 'Amin' dalam ibadah, kita menyetujui dan ikut serta dalam pujian itu.
Terpujilah Engkau, ya TUHAN, Allah Israel, dari kekal sampai kekal; biarlah seluruh hidupku menjadi 'Amin' bagi kemuliaan-Mu. Amin.