Daud Memberkati Rakyat
1 Tawarikh 16:2
Tabut Dibawa ke Yerusalem, Daud Memimpin Pujian
“Ketika Daud selesai mempersembahkan kurban bakaran dan kurban pendamaian, dia memberkati bangsa itu dalam nama TUHAN.”1 Tawarikh 16:2 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Setelah Daud selesai mempersembahkan korban bakaran dan korban keselamatan, diberkatinyalah bangsa itu demi nama TUHAN.”1 Tawarikh 16:2 · TB
Terjemahan Baru
“Setelah Daud selesai mempersembahkan kurban-kurban itu, ia memberkati rakyat atas nama TUHAN,”1 Tawarikh 16:2 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And when David had made an end of offering the burnt offerings and the peace offerings, he blessed the people in the name of the LORD.”1 Tawarikh 16:2 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Tawarikh 16:2?
Setelah mempersembahkan kurban, Daud memberkati bangsa itu dalam nama TUHAN. Ini menunjukkan bahwa ibadah berujung pada berkat, dan pemimpin rohani berperan sebagai saluran berkat bagi umat.
Latar belakang
Berkat dari Raja
Setelah mempersembahkan kurban, Daud bertindak sebagai pemimpin ibadah dan memberkati seluruh bangsa dalam nama TUHAN. Ini menunjukkan peran gandanya sebagai raja dan imam, membawa berkat Allah kepada umat.
Di mana
Yerusalem
Di depan tenda tabut, di tengah kerumunan
Kapan
~960 SM
Kerajaan Daud
Yang berbicara
Penulis 1 Tawarikh
Kronikus pasca-pembuangan, menekankan peran Daud sebagai raja-imam
Kepada
Bangsa Israel
Orang-orang yang berkumpul di depan tabut
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בָּרַךְ
barakh · memberkati
mendoakan kebaikan, memuji
עַם
am · bangsa
umat, orang-orang
שֵׁם
shem · nama
reputasi, karakter, keberadaan
Memberkati 'dalam nama TUHAN' berarti bertindak dengan otoritas dan karakter Allah; ini bukan sekadar harapan baik, melainkan tindakan imam yang mewakili Allah.
Tahukah kamu
Berkat ala Imamat
Daud mengucapkan berkat mirip berkat imam di Bilangan 6:24-26, menegaskan otoritas rohaninya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Tawarikh 16:2
Bilangan 6:24-26
Berkat imam
“TUHAN memberkati engkau dan melindungi engkau; TUHAN menyinari engkau dengan wajah-Nya dan memberi engkau kasih karunia; TUHAN menghadapkan wajah-Nya kepadamu dan memberi engkau damai sejahtera.”
2 Samuel 6:18
Paralel langsung
“Setelah Daud selesai mempersembahkan kurban bakaran dan kurban pendamaian, diberkatinyalah bangsa itu demi nama TUHAN semesta alam.”
Ulangan 10:8
Peran memberkati
“Pada waktu itu TUHAN menunjuk suku Lewi untuk mengangkat tabut perjanjian TUHAN, untuk melayani Dia dan memberkati demi nama-Nya, sampai sekarang.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Tawarikh 16:2
✕ Sering dikira
Mengira Daud memberkati dengan kuasa sendiri.
✓ Yang sebenarnya
Berkat itu dalam nama TUHAN, menyampaikan berkat Allah.
✕ Sering dikira
Menganggap ini sekadar ucapan selamat.
✓ Yang sebenarnya
Ini tindakan liturgis yang serius.
Renungan
Renungan Singkat 1 Tawarikh 16:2
Berhentilah sejenak untuk memberkati orang-orang di sekitarmu—keluarga, teman, atau rekan kerja. Ucapan berkat yang tulus bisa menjadi kekuatan bagi mereka.
Bapa, jadikan aku saluran berkat bagi sesamaku, seperti Daud memberkati bangsanya. Amin.