Tanah Kanaan Dijanjikan
1 Tawarikh 16:18
Pujian di Hadapan Tabut
“dengan berfirman, “Aku akan memberikan tanah Kanaan kepadamu sebagai milik pusakamu.””1 Tawarikh 16:18 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“firman-Nya: "Kepadamu akan Kuberi tanah Kanaan sebagai milik pusaka yang ditentukan bagimu."”1 Tawarikh 16:18 · TB
Terjemahan Baru
“Kata-Nya, "Tanah Kanaan akan Kuberikan kepadamu menjadi milik pusakamu."”1 Tawarikh 16:18 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Saying, Unto thee will I give the land of Canaan, the lot of your inheritance;”1 Tawarikh 16:18 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Tawarikh 16:18?
Janji ini tentang pemberian tanah Kanaan sebagai milik pusaka. Ini menunjukkan bahwa Allah menganugerahkan warisan yang nyata kepada umat-Nya, sesuai dengan perjanjian-Nya.
Latar belakang
Janji Tanah
Asaf mengingat janji Allah untuk memberikan tanah Kanaan sebagai milik pusaka. Ini menegaskan bahwa janji Allah bersifat konkret, bukan hanya rohani, dan tergenapi seiring waktu.
Di mana
Yerusalem
Di depan Tabut Perjanjian, tenda yang didirikan Daud
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Daud, Tabut dibawa ke Yerusalem
Yang berbicara
Asaf
Pemimpin musik Lewi, penulis mazmur, ~40 tahun
Kepada
Umat Israel
Orang-orang yang berkumpul di depan tabut
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
נָתַן
natan · memberikan
Memberi, menyerahkan, sebagai hadiah atau warisan.
חֵבֶל
chevel · milik pusaka
Bagian, tali pengukur, warisan atau milik yang ditentukan.
אָמַר
amar · berfirman
Mengatakan, menyatakan, berkata.
Kata 'milik pusaka' (chevel) menggambarkan tanah sebagai bagian yang diukur dan ditetapkan, menunjukkan bahwa Allah memberikan warisan yang pasti dan adil kepada umat-Nya.
Tahukah kamu
Tanah Kanaan
Kanaan adalah wilayah yang dijanjikan kepada Abraham, tetapi baru benar-benar diduduki setelah 400 tahun, saat Yosua memimpin bangsa Israel masuk.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Tawarikh 16:18
Kejadian 15:18
Janji tanah
“Kepada keturunanmulah Kuberikan negeri ini, dari sungai Mesir sampai sungai besar, sungai Efrat.”
Yosua 1:3
Penggenapan janji
“Setiap tempat yang diinjak oleh telapak kakimu, itulah yang Kuberikan kepadamu.”
Ibrani 11:9
Iman Abraham
“Karena iman ia diam di tanah yang dijanjikan itu sebagai orang asing...”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Tawarikh 16:18
✕ Sering dikira
Janji tanah Kanaan hanya berlaku bagi Israel kuno dan tidak relevan bagi kita.
✓ Yang sebenarnya
Meski secara harfiah untuk Israel, janji ini menunjukkan kesetiaan Allah dalam memenuhi firman-Nya bagi semua umat-Nya.
✕ Sering dikira
Tanah itu diberikan secara instan, tanpa proses.
✓ Yang sebenarnya
Allah memberikan tanah itu setelah waktu yang panjang dan melalui berbagai peristiwa, seperti yang dicatat dalam Alkitab.
Renungan
Renungan Singkat 1 Tawarikh 16:18
Allah tidak hanya berjanji, tetapi Dia juga memberikan. Kita dapat percaya bahwa Tuhan akan memenuhi kebutuhan kita dan memberikan warisan rohani yang berharga bagi kita.
Tuhan, terima kasih untuk setiap berkat dan warisan yang Kau berikan; ajari aku untuk menjadi pengelola yang baik atas anugerah-Mu. Amin.