Daud mengambil istri lagi di Yerusalem
1 Tawarikh 14:3
Daud Berjaya dengan Pertolongan Tuhan
PerikopKerajaan Daud Berkembang · 1 Tawarikh 14:1-7 →“Daud mengambil beberapa istri lagi di Yerusalem sehingga dia kembali mendapat anak-anak lelaki dan anak-anak perempuan.”1 Tawarikh 14:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Daud mengambil lagi beberapa isteri di Yerusalem, dan ia memperanakkan lagi anak-anak lelaki dan perempuan.”1 Tawarikh 14:3 · TB
Terjemahan Baru
“Di Yerusalem Daud mengambil lagi beberapa istri, dan mendapat anak-anak lagi.”1 Tawarikh 14:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And David took more wives at Jerusalem: and David begat more sons and daughters.”1 Tawarikh 14:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Tawarikh 14:3?
Daud mengambil beberapa istri lagi di Yerusalem, dan dari mereka ia mendapat banyak anak. Ini mencerminkan praktik poligami pada zaman itu, meskipun bertentangan dengan kehendak ideal Tuhan. Ayat ini mencatat fakta sejarah tanpa menghakimi, menunjukkan bahwa Tuhan tetap memakai Daud meskipun ada kekurangan.
Latar belakang
Keluarga Daud bertambah
Daud mengambil lebih banyak istri di Yerusalem dan mendapat banyak anak. Ini adalah praktik umum raja zaman itu, tetapi juga menjadi bibit masalah di kemudian hari, seperti yang dicatat di bagian lain.
Di mana
Yerusalem
Kehidupan keluarga Daud di istana
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Penulis Tawarikh
Penyusun sejarah yang tidak menutupi kelemahan tokoh
Kepada
Umat Israel pasca-pembuangan
Mereka yang perlu belajar dari kehidupan Daud, termasuk kekurangannya
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
לָקַח
laqach · mengambil
mengambil, memperoleh, atau menikahi
אִשָּׁה
ishah · istri
perempuan, istri, pasangan dalam pernikahan
בָּנִים
banim · anak-anak
anak-anak (laki-laki), keturunan
Tiga kata ini polos: mengambil, istri, anak. Namun, tindakan ini walaupun lazim, menyiratkan bahwa Daud mengikuti kebiasaan budaya yang kelak membawa air mata, menunjukkan bahwa budaya tidak selalu sejalan dengan kehendak Allah.
Tahukah kamu
Poligami raja yang umum
Pada zaman itu, banyak istri adalah simbol status dan kekuasaan raja. Namun, Alkitab tidak pernah menampilkan poligami sebagai ideal; malah sering membawa dampak buruk, misalnya dalam keluarga Daud.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Tawarikh 14:3
Ulangan 17:17
larangan bagi raja
“Janganlah ia mempunyai banyak istri, supaya hatinya jangan menyimpang.”
2 Samuel 12:11
akibat keluarga
“Sesungguhnya Aku akan membangkitkan malapetaka terhadapmu dari dalam keluargamu sendiri.”
1 Tawarikh 3:1
daftar anak Daud
“Inilah anak-anak Daud yang lahir baginya di Hebron...”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Tawarikh 14:3
✕ Sering dikira
Menganggap ayat ini memuji poligami.
✓ Yang sebenarnya
Ini sekadar catatan sejarah, tanpa penilaian moral, dan bagian lain mengungkapkan konsekuensinya.
✕ Sering dikira
Menganggap Daud sempurna karena diberkati banyak anak.
✓ Yang sebenarnya
Berkat jasmani tidak selalu berarti persetujuan ilahi; Daud tetap manusia berdosa.
Renungan
Renungan Singkat 1 Tawarikh 14:3
Tuhan dapat memakai orang yang tidak sempurna untuk rencana-Nya. Namun, kita dipanggil untuk hidup sesuai kehendak-Nya, bukan mengikuti pola dunia. Mari kita belajar dari kesalahan Daud dan berkomitmen untuk hidup kudus.
Ya Tuhan, ampunilah aku jika aku mengikuti pola dunia yang tidak sesuai dengan kehendak-Mu; mampukan aku untuk hidup seturut firman-Mu. Amin.