Hiram membangun istana Daud
1 Tawarikh 14:1
Daud Berjaya dengan Pertolongan Tuhan
“Hiram, raja Tirus, mengirim utusan-utusan menghadap Daud. Dia juga mengirim kayu-kayu aras, tukang-tukang batu, dan tukang-tukang kayu untuk membangun istana bagi Daud.”1 Tawarikh 14:1 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Hiram, raja negeri Tirus, mengirim utusan kepada Daud dan kayu aras, tukang-tukang batu dan tukang-tukang kayu untuk mendirikan sebuah istana baginya.”1 Tawarikh 14:1 · TB
Terjemahan Baru
“Raja Hiram dari negeri Tirus mengirim duta-dutanya kepada Daud, juga kayu cemara Libanon dan tukang-tukang kayu serta tukang batu untuk mendirikan istana.”1 Tawarikh 14:1 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Now Hiram king of Tyre sent messengers to David, and timber of cedars, with masons and carpenters, to build him an house.”1 Tawarikh 14:1 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Tawarikh 14:1?
Hiram, raja Tirus, mengirim utusan serta bahan-bahan bangunan dan tukang untuk membangun istana bagi Daud. Ini menunjukkan bahwa Daud diakui sebagai raja yang sah oleh bangsa lain, dan Tuhan memberkati pemerintahannya dengan persahabatan internasional.
Latar belakang
Awal persahabatan dan pembangunan
Hiram, raja Tirus, menjalin hubungan baik dengan Daud dengan mengirimkan bahan-bahan dan tukang untuk membangun istana. Hal ini menunjukkan bahwa Allah sedang mengukuhkan Daud sebagai raja yang dihormati.
Di mana
Yerusalem
Di istana Daud yang baru dibangun
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Penulis Tawarikh
Imam-ahli Taurat pasca-pembuangan, menyusun sejarah Israel
Kepada
Umat Israel pasca-pembuangan
Orang-orang yang kembali dari Babel, membutuhkan penguatan iman
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׁלַח
shalach · mengirim
mengutus atau mengirim dengan maksud tertentu
אֲרָזִים
arazim · kayu-kayu aras
pohon aras yang harum dan kuat, sangat bernilai untuk bangunan
בָּנָה
banah · membangun
mendirikan atau membangun, sering dipakai untuk mendirikan rumah
Ketiga kata ini menunjukkan tindakan aktif: mengirim, bahan terbaik, dan membangun. Ini menegaskan bahwa Tuhan bekerja melalui hubungan antarbangsa untuk memuliakan raja pilihan-Nya.
Tahukah kamu
Tirus, kota pelabuhan yang makmur
Tirus terkenal dengan kayu arasnya yang berkualitas tinggi, dan kerja sama dengan Hiram menjadi fondasi hubungan baik yang berlanjut hingga zaman Salomo.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Tawarikh 14:1
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Tawarikh 14:1
✕ Sering dikira
Menganggap Daud butuh bantuan Hiram karena ia miskin atau lemah.
✓ Yang sebenarnya
Ini justru tanda pemeliharaan Tuhan dan kehormatan Daud di mata bangsa lain.
✕ Sering dikira
Mengira Hiram hanya sekadar tetangga yang baik.
✓ Yang sebenarnya
Hubungan ini strategis dan menunjukkan pemenuhan janji Tuhan akan nama besar Daud.
Renungan
Renungan Singkat 1 Tawarikh 14:1
Saat Tuhan menempatkan kita dalam posisi kepemimpinan, Dia sering membuka pintu melalui hubungan yang baik dengan orang lain. Mari kita terima bantuan dan dukungan sebagai berkat dari Tuhan, dan gunakan itu untuk kemuliaan-Nya.
Tuhan, terima kasih untuk setiap dukungan dan bantuan yang Engkau kirimkan melalui orang lain; ajari aku untuk menerimanya dengan rendah hati dan memakainya untuk kemuliaan-Mu. Amin.