Undangan untuk Seluruh Israel
1 Tawarikh 13:2
Tabut Allah Dibawa ke Yerusalem
“Kemudian, Daud berkata kepada seluruh umat Israel, “Jika ini baik bagimu dan berkenan kepada TUHAN, Allah kita, mari kita menyampaikan berita kepada saudara-saudara kita yang tinggal di seluruh tanah Israel, juga kepada para imam dan orang-orang Lewi yang tinggal di kota-kota mereka dengan padang-padang rumputnya agar mereka berkumpul kepada kita.”1 Tawarikh 13:2 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Berkatalah Daud kepada seluruh jemaah Israel: "Jika kamu anggap baik dan jika diperkenankan TUHAN, Allah kita, baiklah kita menyuruh orang kepada saudara-saudara kita yang masih tinggal di daerah-daerah orang Israel, dan di samping itu kepada para imam dan orang-orang Lewi yang ada di kota-kota yang dikelilingi tanah penggembalaan mereka, supaya mereka berkumpul kepada kita.”1 Tawarikh 13:2 · TB
Terjemahan Baru
“Lalu ia berkata kepada semua orang itu, "Kalau saudara-saudara setuju, dan diperkenankan TUHAN, Allah kita, baiklah kita mengirim utusan kepada para imam dan orang-orang Lewi di desa-desa mereka, serta seluruh bangsa kita yang lainnya untuk menyuruh mereka datang berkumpul dengan kita di sini.”1 Tawarikh 13:2 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And David said unto all the congregation of Israel, If it seem good unto you, and that it be of the LORD our God, let us send abroad unto our brethren every where, that are left in all the land of Israel, and with them also to the priests and Levites which are in their cities and suburbs, that they may gather themselves unto us:”1 Tawarikh 13:2 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Tawarikh 13:2?
Daud menyarankan rencana untuk membawa kembali tabut Allah, dengan syarat hal itu baik bagi umat dan berkenan kepada TUHAN. Dia mengajak seluruh Israel, termasuk imam dan orang Lewi, untuk berkumpul. Ini menunjukkan hati Daud yang ingin menyenangkan Allah dan melibatkan semua umat.
Latar belakang
Daud Mengajak Semua
Daud menyampaikan rencana kepada seluruh umat, dengan syarat jika itu baik dan berkenan kepada TUHAN. Ia juga mengundang saudara-saudara, imam, dan orang Lewi untuk berkumpul.
Di mana
Yerusalem
Kota Daud, dalam istana
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Penulis 1 Tawarikh
Sejarawan pasca-pembuangan, menekankan keagamaan Israel
Kepada
Seluruh umat Israel
Orang-orang di seluruh tanah Israel, termasuk para imam dan orang Lewi
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
טוֹב
tov · berkenan
baik, menyenangkan
קָבַץ
qavats · kumpulkan
mengumpulkan, menghimpun
מִגְרָשׁ
migrash · padang rumput
tanah penggembalaan di sekitar kota
Daud menekankan persatuan dan kepatuhan pada kehendak TUHAN. Kata 'berkenan' menunjukkan bahwa ibadah harus sesuai dengan kehendak Allah, bukan sekadar keinginan manusia.
Tahukah kamu
Padang Rumput untuk Lewi
Orang Lewi tidak mendapat warisan tanah, tetapi diberikan kota-kota dan padang rumput untuk ternak mereka, seperti yang diatur dalam Bilangan 35.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Tawarikh 13:2
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Tawarikh 13:2
✕ Sering dikira
Daud memaksa semua orang datang
✓ Yang sebenarnya
Daud mengundang dengan sukarela dan bersyarat
✕ Sering dikira
Ini hanya acara keagamaan biasa
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah langkah penting untuk mempersatukan bangsa dan memuliakan Allah
Renungan
Renungan Singkat 1 Tawarikh 13:2
Sebelum memulai sesuatu, tanyakan: apakah ini baik bagi semua orang, dan apakah ini menyenangkan hati Tuhan? Jangan hanya mengejar kepentingan pribadi.
Bapa, mampukan kami untuk selalu menguji setiap rencana kami dengan kehendak-Mu, dan melibatkan sesama dalam kebersamaan. Amin.