Kekuatan Pasukan Gad
1 Tawarikh 12:14
Pasukan Elit dari Suku Gad
PerikopPara Pengikut Daud di Ziklag · 1 Tawarikh 12:1-22 →“Orang-orang Gad ini adalah kepala-kepala pasukan perang. Yang paling kecil dapat melawan seratus orang dan yang paling besar dapat melawan seribu orang.”1 Tawarikh 12:14 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Mereka itulah dari bani Gad, kepala- kepala pasukan; satu orang yang paling kecil sanggup melawan seratus orang, dan yang paling besar sanggup melawan seribu orang.”1 Tawarikh 12:14 · TB
Terjemahan Baru
“Sebagian dari orang-orang Gad itu adalah perwira-perwira tinggi yang mengepalai 1.000 orang; sebagian lagi adalah perwira-perwira yang mengepalai 100 orang.”1 Tawarikh 12:14 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“These were of the sons of Gad, captains of the host: one of the least was over an hundred, and the greatest over a thousand.”1 Tawarikh 12:14 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Tawarikh 12:14?
Orang-orang Gad yang bergabung dengan Daud adalah kepala pasukan perang yang sangat tangguh. Ayat ini menekankan bahwa yang terkecil di antara mereka mampu melawan seratus orang, dan yang terbesar mampu melawan seribu orang. Ini menunjukkan kekuatan dan keberanian mereka yang luar biasa.
Latar belakang
Pahlawan Super Suku Gad
Ayat ini memberikan pujian khusus kepada orang-orang Gad: mereka adalah kepala pasukan, dan yang terkecil mampu melawan seratus orang, yang terbesar seribu. Ini menekankan kekuatan luar biasa mereka.
Di mana
Yerusalem
Dalam konteks penulisan kitab
Kapan
~400 SM
Pasca-pembuangan
Yang berbicara
Penulis Tawarikh
Sejarawan Israel, menekankan kejayaan Daud
Kepada
Umat Israel
Pembaca yang perlu dikuatkan imannya
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
רָאשֵׁי
rashey · kepala-kepala
pemimpin, kepala, orang terdepan
צָבָא
tsava · pasukan
tentara, pasukan perang
לְהִלָּחֵם
lehilakhem · melawan
berperang, bertarung
Kata-kata ini menegaskan bahwa mereka bukan sekadar prajurit, tetapi pemimpin perang. 'Melawan' dalam konteks ini adalah tindakan aktif, bukan bertahan.
Tahukah kamu
Singa dan Kijang
Di ayat 8, wajah mereka seperti singa dan kecepatan seperti kijang; di sini angka seratus dan seribu adalah gaya hiperbolis untuk menunjukkan kegagahan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Tawarikh 12:14
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Tawarikh 12:14
✕ Sering dikira
Memahami angka seratus dan seribu secara harfiah tanpa konteks.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah gaya bahasa untuk menunjukkan kemampuan luar biasa, bukan angka pasti.
✕ Sering dikira
Menganggap kekuatan ini berasal dari diri sendiri.
✓ Yang sebenarnya
Konteks menunjukkan bahwa mereka diberkati dan dimampukan oleh Allah.
Renungan
Renungan Singkat 1 Tawarikh 12:14
Kekuatan sejati tidak selalu datang dari jumlah atau ukuran, tetapi dari keberanian dan kepercayaan pada Tuhan. Bahkan yang tampak kecil bisa berdampak besar jika dilakukan dengan iman.
Ya Tuhan, ajari aku untuk berani menghadapi tantangan dengan iman, percaya bahwa Engkau memberikan kekuatan melebihi kemampuanku. Amin.