1 Tawarikh 11:25
“Sesungguhnya, dia dihormati di antara tiga puluh orang itu, tetapi tidak dapat menyamai tiga orang itu. Daud mengangkat Benaya sebagai kepala pengawalnya.”1 Tawarikh 11:25 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sesungguhnya, di antara ketiga puluh orang itu ia paling dihormati, tetapi ia tidak dapat menyamai triwira. Dan Daud mengangkat dia mengepalai pengawalnya.”1 Tawarikh 11:25 · TB
Terjemahan Baru
“Dalam kelompok itu, Benayalah yang terkemuka, tetapi ia tidak sehebat Triwira. Daud mengangkat dia menjadi kepala pengawal pribadinya.”1 Tawarikh 11:25 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Behold, he was honourable among the thirty, but attained not to the first three: and David set him over his guard.”1 Tawarikh 11:25 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Tawarikh 11:25?
Ayat ini menegaskan bahwa Benaya, meskipun dihormati dan setara dengan tiga puluh pahlawan utama, tidak mencapai status tiga pahlawan terbaik. Daud mengangkatnya sebagai kepala pengawal, menunjukkan bahwa kedekatan dengan raja adalah kehormatan tersendiri.
Renungan
Renungan Singkat 1 Tawarikh 11:25
Pengakuan atas keahlian seseorang tidak selalu berarti menjadi yang teratas. Namun, setiap peran penting dalam pekerjaan Tuhan memiliki nilai tersendiri. Kita dapat melayani dengan setia di posisi yang dipercayakan, seperti Benaya yang menjadi pengawal raja.
Tuhan, ajari aku untuk menghargai setiap peran yang Engkau percayakan, dan melayaninya dengan setia seperti Benaya. Amin.