Benaya mendapat nama di antara tiga pahlawan
1 Tawarikh 11:24
Para Pahlawan Daud yang Gagah Perkasa
PerikopTentara Pemberani Lainnya · 1 Tawarikh 11:20-25 →“Itulah perbuatan Benaya, anak Yoyada. Dia mendapat nama di antara tiga pahlawan itu.”1 Tawarikh 11:24 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Itulah yang diperbuat Benaya bin Yoyada; ia mendapat nama di antara ketiga puluh pahlawan itu.”1 Tawarikh 11:24 · TB
Terjemahan Baru
“Itulah jasa-jasa Benaya, seorang dari Tridasawira.”1 Tawarikh 11:24 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“These things did Benaiah the son of Jehoiada, and had the name among the three mighties.”1 Tawarikh 11:24 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Tawarikh 11:24?
Ayat ini menegaskan bahwa perbuatan Benaya yang gagah perkasa itu membuatnya terkenal di antara tiga pahlawan utama, namun ia tetap tidak dapat menyamai mereka. Ia kemudian diangkat oleh Daud sebagai kepala pengawalnya, menunjukkan kepercayaan Daud padanya tinggi.
Latar belakang
Pengakuan atas keberanian Benaya
Setelah kisah-kisah heroiknya, Benaya mendapat nama di antara tiga pahlawan utama, meskipun ia tidak sehebat mereka. Ini menunjukkan bahwa keberaniannya diakui dan dihormati.
Di mana
Yerusalem
Istana Daud, saat menyusun daftar pahlawan
Kapan
~450 SM
Kerajaan Daud (kenangan)
Yang berbicara
Penulis 1 Tawarikh
Ahli Taurat pasca-pembuangan yang merangkum catatan lama untuk memperkuat identitas Israel.
Kepada
Umat Israel pasca-pembuangan
Orang-orang yang perlu menghargai keberanian dan pengorbanan pahlawan.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שֵׁם
shem · nama
Nama, reputasi, atau ketenaran
שְׁלֹשָׁה
sheloshah · tiga pahlawan
Tiga orang utama, kelompok elit
מַעֲשֶׂה
ma'aseh · perbuatan
Tindakan, prestasi
Benaya mendapatkan 'nama' (shem) melalui perbuatan (ma'aseh) yang luar biasa, tetapi tetap di bawah tiga pahlawan (sheloshah). Ini mengajarkan bahwa kehormatan sejati datang dari tindakan berani, bukan dari posisi.
Tahukah kamu
Tiga vs Tiga puluh
Ada perbedaan antara 'tiga pahlawan' (triwira) dan 'tiga puluh pahlawan' (kelompok elite). Benaya masuk kelompok tiga puluh, tapi disejajarkan dengan tiga besar.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Tawarikh 11:24
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Tawarikh 11:24
✕ Sering dikira
Mengira Benaya salah satu dari tiga pahlawan utama.
✓ Yang sebenarnya
Ia tidak dapat menyamai mereka, tapi tetap dihormati.
✕ Sering dikira
Menganggap 'mendapat nama' berarti ia terkenal secara umum.
✓ Yang sebenarnya
Itu berarti pengakuan khusus di kalangan pahlawan.
Renungan
Renungan Singkat 1 Tawarikh 11:24
Prestasi dan reputasi bukanlah segalanya; yang penting adalah integritas dan kesetiaan. Seperti Benaya yang dipercaya Daud, jadilah pribadi yang dapat dipercaya dalam tanggung jawab yang Tuhan berikan.
Tuhan, jadikan aku pribadi yang setia dan dapat diandalkan seperti Benaya, sehingga aku bisa menjadi berkat bagi banyak orang. Amin.