2 Samuel 23:15
“Lalu, muncul keinginan dalam diri Daud, katanya, “Siapakah yang akan memberiku minum air dari sumur Betlehem yang ada di pintu gerbang?””2 Samuel 23:15 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu timbullah keinginan pada Daud, dan ia berkata: "Sekiranya ada orang yang memberi aku minum air dari perigi Betlehem yang ada dekat pintu gerbang!"”2 Samuel 23:15 · TB
Terjemahan Baru
“Daud rindu akan kampung halamannya itu dan berkata, "Ah, sekiranya aku diberi minum air dari sumur dekat pintu gerbang di Betlehem!"”2 Samuel 23:15 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Berkatalah Daud, “Ah, saya ingin sekali minum air dari sumur di dekat pintu gerbang Betlehem!””2 Samuel 23:15 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And David longed, and said, Oh that one would give me drink of the water of the well of Bethlehem, which is by the gate!”2 Samuel 23:15 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Samuel 23:15?
Daud merindukan air dari sumur Betlehem yang berada di pintu gerbang, menunjukkan kerinduannya akan kampung halaman dan mungkin sekadar keinginan sederhana di tengah peperangan.
Renungan
Renungan Singkat 2 Samuel 23:15
Keinginan Daud mengajarkan kita untuk tidak malu mengungkapkan kerinduan sederhana, tetapi juga mengingatkan bahwa tidak semua keinginan harus dipenuhi dengan cara berbahaya.
Tuhan, sadarkan aku akan kerinduan hatiku dan tuntun aku untuk mengungkapkannya dengan bijak. Amin.