Empat Putra Ham
1 Tawarikh 1:8
Daftar Keturunan dari Adam hingga Edom
PerikopKeturunan Ham · 1 Tawarikh 1:8-16 →“Keturunan Ham adalah Kush, Misraim, Put, dan Kanaan.”1 Tawarikh 1:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Keturunan Ham ialah Kush, Misraim, Put dan Kanaan.”1 Tawarikh 1:8 · TB
Terjemahan Baru
“Anak-anak lelaki Ham ialah Kus, Mesir, Libia dan Kanaan. Mereka adalah leluhur bangsa-bangsa yang disebut menurut nama mereka.”1 Tawarikh 1:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“The sons of Ham; Cush, and Mizraim, Put, and Canaan.”1 Tawarikh 1:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Tawarikh 1:8?
Ayat ini memperkenalkan keturunan Ham, putra Nuh yang lain. Keturunannya termasuk Kush, Misraim (Mesir), Put (Libya?), dan Kanaan, yang nenek moyang bangsa-bangsa di Afrika dan Timur Tengah.
Latar belakang
Kush dan Kanaan Disebut
Di ayat ini, penulis mencatat keturunan Ham: Kush, Misraim (Mesir), Put (Libya), dan Kanaan. Ini menunjukkan bahwa beberapa bangsa yang sering bermusuhan dengan Israel masih memiliki hubungan keluarga dengan mereka.
Di mana
Yerusalem
Dalam liturgi atau pengajaran di bait suci
Kapan
~400 SM
Pasca-pembuangan
Yang berbicara
Penulis 1 Tawarikh
Sejarawan imam pasca-pembuangan, ~400 SM
Kepada
Umat Israel
Orang-orang yang kembali dari pembuangan Babel
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
כּוּשׁ
Kush · Kush
Nama yang merujuk ke wilayah Afrika di selatan Mesir, sering diidentifikasi dengan Nubia.
מִצְרַיִם
Mitsrayim · Misraim
Nama Ibrani untuk Mesir, bentuk ganda yang mungkin menunjukkan dua bagian negeri itu.
כְּנַעַן
Kena'an · Kanaan
Nama yang merujuk ke tanah Kanaan, yang kemudian menjadi tempat tinggal bangsa Israel.
Nama-nama seperti Misraim dan Kanaan menunjukkan bahwa orang Israel mengenal tetangga mereka sebagai bagian dari keluarga manusia yang sama. Ini bisa mengingatkan kita untuk melihat semua orang sebagai saudara, meskipun berbeda.
Tahukah kamu
Kush, Bukan Cush
Kush dalam Alkitab sering merujuk ke wilayah Etiopia atau Sudan utara. Nama ini bisa ditemukan dalam prasasti Mesir kuno sebagai 'Kush'.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Tawarikh 1:8
Kejadian 10:6
Silsilah yang sama
“Keturunan Ham: Kush, Misraim, Put, dan Kanaan.”
Mazmur 78:51
Mesir disebut kemah Ham
“Ia membunuh semua anak sulung di Mesir, permulaan kekuatan di kemah-kemah Ham.”
Kejadian 9:25
Kutukan atas Kanaan
“Terkutuklah Kanaan, jadilah ia hamba atas hamba bagi saudara-saudaranya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Tawarikh 1:8
✕ Sering dikira
Menganggap semua keturunan Ham dikutuk dan inferior.
✓ Yang sebenarnya
Kutukan hanya ditujukan kepada Kanaan, bukan semua keturunan Ham, dan tidak ada dasar rasial.
✕ Sering dikira
Mengidentifikasi Kush dengan seluruh benua Afrika secara modern.
✓ Yang sebenarnya
Kush merujuk ke wilayah spesifik di Nubia, bukan seluruh Afrika.
Renungan
Renungan Singkat 1 Tawarikh 1:8
Silsilah ini mengingatkan kita bahwa Allah adalah Allah semua bangsa, bukan hanya satu suku atau etnis. Kita dipanggil untuk menghormati dan mengasihi semua orang, karena mereka juga ciptaan-Nya.
Bapa, tolong kami untuk melihat semua bangsa sebagai bagian dari rencana-Mu yang besar. Amin.