Keturunan Yawan Menyebar ke Laut
1 Tawarikh 1:7
Daftar Keturunan dari Adam hingga Edom
“Keturunan Yawan adalah Elisa, Tarsis, Kitim, dan Rodanim.”1 Tawarikh 1:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Keturunan Yawan ialah Elisa, Tarsis, orang Kitim dan orang Rodanim.”1 Tawarikh 1:7 · TB
Terjemahan Baru
“Keturunan Yawan ialah orang Elisa, Spanyol, Siprus dan Rodes.”1 Tawarikh 1:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And the sons of Javan; Elishah, and Tarshish, Kittim, and Dodanim.”1 Tawarikh 1:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Tawarikh 1:7?
Ayat ini mendaftarkan keturunan Yawan, salah satu putra Yafet. Ini adalah bagian dari silsilah yang menunjukkan bagaimana bangsa-bangsa di dunia tersebar setelah Air Bah, dan bagaimana mereka semua berasal dari keluarga Nuh yang sama.
Latar belakang
Mencatat Bangsa-bangsa
Penulis menyusun silsilah dari Adam sampai Abraham dan seterusnya, dengan tujuan menunjukkan hubungan Israel dengan bangsa-bangsa lain. Ayat 7 secara khusus mencatat keturunan Yawan, yang diyakini sebagai nenek moyang bangsa Yunani.
Di mana
Yerusalem
Dalam liturgi atau pengajaran di bait suci
Kapan
~400 SM
Pasca-pembuangan
Yang berbicara
Penulis 1 Tawarikh
Sejarawan imam pasca-pembuangan, ~400 SM
Kepada
Umat Israel
Orang-orang yang kembali dari pembuangan Babel
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אֱלִישָׁה
Elisah · Elisa
Nama putra Yawan, mungkin merujuk ke pulau Siprus atau daerah di Asia Kecil.
תַּרְשִׁישׁ
Tarshish · Tarsis
Nama tempat yang terkenal dengan kapal-kapal dagang, mungkin di Spanyol atau Sardinia.
כִּתִּים
Kittim · Kittim
Nama yang merujuk ke Siprus atau pantai-pantai di Mediterania timur.
Kata-kata ini menunjukkan bahwa orang Israel menyadari adanya hubungan dagang dan budaya dengan bangsa-bangsa yang jauh. Ini mengingatkan kita bahwa Allah peduli pada semua bangsa, bukan hanya Israel.
Tahukah kamu
Yawan dan Yunani
Nama Yawan dalam bahasa Ibrani adalah Yawan, yang juga menjadi asal kata 'Ionia' dalam bahasa Yunani. Jadi, bangsa Yunani kuno dikenal sebagai orang Yawan dalam tradisi Ibrani.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Tawarikh 1:7
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Tawarikh 1:7
✕ Sering dikira
Menganggap daftar ini hanya untuk kepentingan sejarah kuno tanpa relevansi.
✓ Yang sebenarnya
Ini menunjukkan bahwa Allah memiliki rencana bagi semua bangsa, dan Israel dipanggil menjadi berkat bagi mereka.
✕ Sering dikira
Mengidentifikasi Tarsis sebagai kota tertentu yang sama di semua konteks.
✓ Yang sebenarnya
Tarsis bisa merujuk ke lokasi yang berbeda-beda; kadang disebut sebagai pelosok dunia.
Renungan
Renungan Singkat 1 Tawarikh 1:7
Kita semua berasal dari satu keluarga besar umat manusia. Ini mengingatkan kita untuk melihat setiap orang sebagai saudara, terlepas dari latar belakang atau kebudayaannya.
Tuhan, ajari kami untuk menghargai setiap orang sebagai bagian dari satu keluarga besar-Mu. Amin.