Arpakhsad ke Eber: Leluhur Ibrani
1 Tawarikh 1:18
Dari Sem ke Abraham: Jalur Berkat
PerikopKeturunan Sem · 1 Tawarikh 1:17-27 →“Keturunan Arpakhsad adalah Selah, dan keturunan Selah adalah Eber.”1 Tawarikh 1:18 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Arpakhsad memperanakkan Selah, dan Selah memperanakkan Eber.”1 Tawarikh 1:18 · TB
Terjemahan Baru
“Arpakhsad adalah ayah Selah, dan Selah ayah Eber.”1 Tawarikh 1:18 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And Arphaxad begat Shelah, and Shelah begat Eber.”1 Tawarikh 1:18 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Tawarikh 1:18?
Arpakhsad memperanakkan Selah, dan Selah memperanakkan Eber. Eber adalah nenek moyang orang Ibrani, dan dari garis ini lahir Abraham.
Latar belakang
Penghubung ke Abraham
Ayat ini menegaskan bahwa Arpakhsad adalah putra Sem, Selah adalah putra Arpakhsad, dan Eber adalah putra Selah. Eber adalah leluhur langsung Abraham dan dari namanya muncul istilah 'Ibrani'. Penulis Tawarikh dengan sengaja menelusuri garis ini untuk menunjukkan bahwa Israel memiliki akar yang jelas sejak Sem.
Di mana
Yerusalem
Di Bait Suci, saat menyusun sejarah bangsa
Kapan
~2200 SM
Negeri-Negeri
Yang berbicara
Penulis Tawarikh
Imam atau ahli Taurat pasca-pembuangan, ~400 SM
Kepada
Umat Israel yang kembali
Komunitas pasca-pembuangan yang memulihkan identitas
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אַרְפַּכְשַׁד
ʾarpaḵšad · Arpakhsad
Arpakhsad, putra Sem, leluhur Abraham
שֶׁלַח
šelaḥ · Selah
Selah, putra Arpakhsad; arti terkait dengan 'cabang' atau 'tunas'
עֵבֶר
ʿēber · Eber
Eber, leluhur orang Ibrani, arti 'menyeberang'
Kata 'Eber' membawa makna 'menyeberang' yang menjadi dasar identitas 'Ibrani'. Ini bukan sekadar nama silsilah, tetapi mengingatkan tentang panggilan untuk menyeberang dari dunia lama ke janji Allah.
Tahukah kamu
Nama Eber Berarti 'Menyeberang'
Nama Eber terkait dengan kata Ibrani 'avar' yang berarti 'menyeberang', melambangkan iman Abraham yang menyeberang ke tanah perjanjian. Juga, dari nama Eber inilah istilah 'Ibrani' berasal.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Tawarikh 1:18
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Tawarikh 1:18
✕ Sering dikira
Mengira silsilah ini tidak penting dan hanya membuang waktu.
✓ Yang sebenarnya
Silsilah ini menegaskan bahwa Yesus adalah datang dari garis yang jelas dan Allah bekerja melalui sejarah nyata.
✕ Sering dikira
Mengira 'Ibrani' hanya berarti keturunan Abraham saja.
✓ Yang sebenarnya
Secara etimologi, 'Ibrani' terkait dengan Eber, leluhur yang namanya berarti 'menyeberang'.
Renungan
Renungan Singkat 1 Tawarikh 1:18
Kesetiaan Tuhan melintasi generasi. Kita dapat percaya bahwa janji-Nya tetap teguh, meskipun butuh waktu lama untuk digenapi.
Tuhan, kami percaya janji-Mu pasti digenapi, walau kami harus menunggu. Beri kami kesabaran dan iman. Amin.