1 Tawarikh 1:12
“Patrusim, Kasluhim, dari merekalah orang Filistin berasal, dan Kaftorim.”1 Tawarikh 1:12 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“orang Patrusim, orang Kasluhim--dari mereka inilah berasal orang Filistin--dan orang Kaftorim.”1 Tawarikh 1:12 · TB
Terjemahan Baru
“Patrusim, Kasluhim, dan Kreta. Mereka itulah leluhur orang Filistin.”1 Tawarikh 1:12 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And Pathrusim, and Casluhim, (of whom came the Philistines,) and Caphthorim.”1 Tawarikh 1:12 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Tawarikh 1:12?
Ayat ini melanjutkan daftar keturunan Misraim, termasuk Patrusim dan Kasluhim. Disebutkan bahwa dari Kasluhim berasal orang Filistin, yang menjadi musuh Israel di masa kemudian, menunjukkan awal mula mereka.
Renungan
Renungan Singkat 1 Tawarikh 1:12
Bahkan orang Filistin, yang sering menjadi lawan Israel, berasal dari silsilah yang sama dengan bangsa-bangsa lain. Ini mengingatkan kita bahwa musuh kita pun adalah manusia ciptaan Allah yang layak dihormati.
Bapa, ajar kami untuk melihat kemanusiaan di balik setiap orang, bahkan mereka yang kami anggap musuh. Amin.