1 Samuel 9:14

“Mereka pun pergi mendaki kota itu. Ketika mereka memasuki kota, Samuel yang sedang berjalan ke luar untuk naik ke bukit pengorbanan berpapasan dengan mereka.”

1 Samuel 9:14 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

“Maka naiklah mereka ke kota, dan ketika mereka masuk kota, Samuel yang berjalan keluar untuk naik ke bukit, berpapasan dengan mereka.”

1 Samuel 9:14 · TB

Terjemahan Baru

“Jadi Saul dan pelayannya berjalan ke kota, dan ketika mereka masuk pintu gerbang, mereka berpapasan dengan Samuel yang sedang berjalan menuju tempat ibadat di bukit.”

1 Samuel 9:14 · BIS

Bahasa Indonesia Sehari-hari

“Ketika Saul dan budak itu sedang memasuki pintu gerbang kota itu, mereka bertemu dengan Samuel, yang sedang berjalan naik menuju ke bukit.”

1 Samuel 9:14 · TSI

Terjemahan Sederhana Indonesia

“And they went up into the city: and when they were come into the city, behold, Samuel came out against them, for to go up to the high place.”

1 Samuel 9:14 · KJV

King James Version