Perjalanan mencari petunjuk
1 Samuel 9:10
Saul Bertemu Samuel
PerikopSaul Mencari Keledai Ayahnya · 1 Samuel 9:1-27 →“Saul berkata kepada hambanya, “Perkataanmu benar. Mari kita pergi.” Lalu, mereka pergi ke kota tempat abdi Allah itu.”1 Samuel 9:10 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kemudian berkatalah Saul kepada bujangnya itu: "Pikiranmu itu baik. Mari kita pergi." Maka pergilah mereka ke kota, ke tempat abdi Allah itu.”1 Samuel 9:10 · TB
Terjemahan Baru
“(9:9)”1 Samuel 9:10 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Berkatalah Saul, “Baiklah! Ayo, kita pergi.” Mereka pun pergi ke kota tempat tinggal hamba Allah itu.”1 Samuel 9:10 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Then said Saul to his servant, Well said; come, let us go. So they went unto the city where the man of God was.”1 Samuel 9:10 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Samuel 9:10?
Saul setuju dengan usul hambanya, lalu mereka pergi ke kota untuk bertemu dengan abdi Allah. Ini menunjukkan kerendahan hati Saul untuk mendengarkan nasihat bawahannya.
Latar belakang
Saul setuju menemui pelihat
Saul dan hambanya telah mencari keledai yang hilang dan akhirnya tiba di kota Zuf. Hamba menyarankan menemui abdi Allah untuk mendapat petunjuk, dan Saul setuju, meskipun mereka tidak punya hadiah. Mereka bergegas menuju pintu gerbang kota.
Di mana
Pintu gerbang kota Zuf
Di depan kota tempat Samuel tinggal
Kapan
~1050 SM
Masa Hakim-hakim, menjelang kerajaan
Yang berbicara
Saul
pemuda Benyamin, tampan dan tinggi, belum dikenal sebagai raja
Kepada
Hamba Saul
pelayan setia yang menyarankan menemui abdi Allah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
לֵךְ
lekh · pergilah
perintah untuk berjalan atau pergi
הִנֵּה
hinneh · lihatlah
seruan untuk menarik perhatian, 'lihat!'
רֹאֶה
ro'eh · pelihat
sebutan lama untuk nabi, seseorang yang melihat penglihatan dari Allah
Kata 'pergi', 'lihatlah', dan 'pelihat' menekankan bahwa mencari petunjuk Allah adalah tindakan aktif, dan Allah menyediakan pemimpin rohani untuk menunjukkan jalan.
Tahukah kamu
Gerbang kota adalah pusat aktivitas
Di zaman Alkitab, gerbang kota bukan hanya tempat masuk, tetapi juga tempat pertemuan, pengadilan, dan transaksi bisnis. Di sinilah Samuel sering dijumpai.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Samuel 9:10
Amsal 3:5-6
Mencari tuntunan
“Percayalah kepada TUHAN dengan segenap hatimu, dan janganlah bersandar kepada pengertianmu sendiri. Akuilah Dia dalam segala lakumu, maka Ia akan meluruskan jalanmu.”
Mazmur 25:4-5
Petunjuk jalan
“Beritahukanlah jalan-jalan-Mu kepadaku, ya TUHAN, tunjukkanlah lorong-lorong-Mu kepadaku. Bawalah aku berjalan dalam kebenaran-Mu dan ajarlah aku, sebab Engkau Allah yang menyelamatkan aku.”
1 Samuel 9:6
Abdi Allah
“Hamba itu berkata kepadanya, 'Tunggu, ada seorang abdi Allah di kota ini, dan dia sangat dihormati...'”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Samuel 9:10
✕ Sering dikira
Pelihat dan nabi adalah dua jabatan yang berbeda dan tidak saling berhubungan.
✓ Yang sebenarnya
Ayat 9 menjelaskan bahwa 'pelihat' adalah sebutan lama untuk nabi.
✕ Sering dikira
Saul ragu-ragu dan tidak mau pergi menemui Samuel.
✓ Yang sebenarnya
Saul setuju dengan usul hambanya dan langsung pergi, meskipun ada sedikit keraguan tentang hadiah.
Renungan
Renungan Singkat 1 Samuel 9:10
Terkadang Tuhan berbicara melalui orang-orang di sekitar kita, termasuk yang lebih rendah posisinya. Maukah kita mendengarkan dan bertindak sesuai nasihat baik?
Tuhan, berikan aku kerendahan hati untuk mendengarkan nasihat dari siapa pun, karena Engkau bisa memakai siapa saja. Amin.