Daud berbagi jarahan dengan Hebron
1 Samuel 30:31
Daud Menyelamatkan Keluarganya dan Berbagi Jarahan
“dan kepada Hebron. Dan, semua tempat yang pernah ditempuh ketika itu oleh Daud dan orang-orangnya.”1 Samuel 30:31 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“kepada yang di Hebron dan kepada segala tempat di mana Daud dengan orang-orangnya mengembara.”1 Samuel 30:31 · TB
Terjemahan Baru
“(30:27)”1 Samuel 30:31 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“dan Hebron, dan kepada beberapa daerah lain yang pernah Daud kunjungi bersama pasukannya.”1 Samuel 30:31 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And to them which were in Hebron, and to all the places where David himself and his men were wont to haunt.”1 Samuel 30:31 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Samuel 30:31?
Ayat ini mencatat bahwa Daud juga mengirim sebagian jarahan kepada tua-tua di Hebron, kota penting di Yehuda. Ini menunjukkan kebijaksanaan Daud dalam berbagi berkat dengan para pemimpin yang mungkin menjadi pendukungnya, memperkuat hubungan dan menunjukkan pengakuan atas mereka.
Latar belakang
Pemberian jarahan kepada tua-tua Yehuda
Setelah mengalahkan orang Amalek dan merebut kembali jarahan, Daud kembali ke Ziklag. Ia mengirim sebagian jarahan kepada para tua-tua di berbagai kota di Yehuda, termasuk Hebron. Ini adalah tindakan diplomatik untuk memperkuat hubungan dengan para pemimpin suku Yehuda.
Di mana
Hebron
Kota Hebron, di bagian selatan Yehuda
Kapan
~1010 SM
Akhir masa pemerintahan Saul, sebelum Daud menjadi raja
Yang berbicara
Penulis 1 Samuel
Narator alkitabiah yang mencatat sejarah Israel
Kepada
Pembaca kitab
Umat Israel dan pembaca kitab suci
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חֶבְרוֹן
Ḥevron · Hebron
Kota kuno di Yehuda, berarti 'persekutuan' atau 'persahabatan'.
נָגַע
naga · menjangkau
Menyentuh atau mencapai; dalam konteks ini, tempat-tempat yang pernah dikunjungi Daud.
הָלַךְ
halakh · tempuh
Berjalan atau pergi; menunjukkan perjalanan Daud dan pasukannya.
Kata 'Hebron' mengingatkan pada persekutuan, dan Daud memperkuat ikatan dengan kota-kota Yehuda melalui pemberian jarahan, menjalin persahabatan yang penting untuk masa depannya.
Tahukah kamu
Hebron kemudian menjadi ibu kota Daud
Hebron, yang disebut di ayat ini, kelak menjadi ibu kota Daud selama tujuh tahun sebelum ia memindahkan ibu kota ke Yerusalem.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Samuel 30:31
1 Tawarikh 12:38
Hebron pusat politik
“Semua orang Israel itu datang ke Hebron untuk mengangkat Daud menjadi raja.”
2 Samuel 2:4
Daud diurapi di Hebron
“Lalu datanglah orang-orang Yehuda, dan di sana mereka mengurapi Daud menjadi raja atas kaum Yehuda.”
1 Samuel 25:5
Daud mengirim pesan
“Daud menyuruh sepuluh orang muda; Daud berkata kepada orang-orang muda itu: Pergilah ke Karmel.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Samuel 30:31
✕ Sering dikira
Menganggap Daud hanya memberi jarahan kepada Hebron, padahal ia juga memberi ke banyak kota lain.
✓ Yang sebenarnya
Ayat 31 menyebut Hebron sebagai bagian dari daftar panjang kota-kota yang menerima pemberian Daud.
✕ Sering dikira
Mengira pemberian ini adalah politik semata, padahal Daud juga melakukannya karena kebaikan hati dan pengakuan akan berkat Tuhan.
✓ Yang sebenarnya
Ayat 26 menunjukkan Daud menyebutnya sebagai pemberian dari jarahan musuh TUHAN, menunjukkan motif keagamaan.
Renungan
Renungan Singkat 1 Samuel 30:31
Daud tidak hanya berfokus pada dirinya sendiri, tetapi juga memperhatikan mereka yang mungkin tidak terlibat langsung. Kita bisa belajar untuk berbagi berkat dan penghargaan dengan orang-orang di sekitar kita, terutama mereka yang mendukung kita dalam pelayanan atau pekerjaan. Ini membangun komunitas yang saling mendukung.
Tuhan, ajarlah aku untuk menjadi murah hati seperti Daud, berbagi berkat-Mu dengan orang-orang di sekitarku dan menghargai mereka yang mendukungku. Amin.