Saul menuduh para pegawainya
1 Samuel 22:7
Daud di Gua Adulam, Saul Membantai Imam
PerikopSaul Membinasakan Keluarga Ahimelekh · 1 Samuel 22:6-23 →“Saul berkata kepada para pegawainya yang berdiri di dekatnya, “Sekarang dengarlah, hai kamu orang-orang Benyamin! Akankah anak Isai itu memberikan ladang dan kebun anggur kepadamu? Akankah kalian semua akan diangkat menjadi kepala pasukan seribu dan kepala pasukan seratus,”1 Samuel 22:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu berkatalah Saul kepada para pegawainya yang berdiri di dekatnya: "Cobalah dengar, ya orang-orang Benyamin! Apakah anak Isai itu juga akan memberikan kepada kamu sekalian ladang dan kebun anggur, apakah ia akan mengangkat kamu sekalian menjadi kepala atas pasukan seribu dan atas pasukan seratus,”1 Samuel 22:7 · TB
Terjemahan Baru
“ia berkata kepada para perwiranya itu, "Dengarlah, hai orang-orang Benyamin! Apakah si Daud itu akan memberikan kepadamu ladang dan kebun anggur? Apakah kamu semua akan diangkat menjadi perwira dalam tentaranya?”1 Samuel 22:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Saul berkata kepada para pegawainya, “Dengarkanlah, hai orang-orang Benyamin! Apakah anak Isai itu berjanji untuk memberikan ladang dan kebun anggur kepada setiap kalian? Apakah dia berjanji mengangkat setiap kalian menjadi komandan atas pasukan seribu atau seratus tentara?”1 Samuel 22:7 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Then Saul said unto his servants that stood about him, Hear now, ye Benjamites; will the son of Jesse give every one of you fields and vineyards, and make you all captains of thousands, and captains of hundreds;”1 Samuel 22:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Samuel 22:7?
Saul mengeluh kepada para pegawainya yang berasal dari suku Benyamin. Ia mempertanyakan apakah Daud (anak Isai) akan memberi mereka ladang dan kebun anggur, atau mengangkat mereka menjadi pemimpin. Saul merasa mereka bersekongkol melawannya karena tidak memberitahukan bahwa Yonatan bersekutu dengan Daud.
Latar belakang
Saul memarahi pegawainya karena tidak memberi tahu
Saul mendengar bahwa Daud telah ditemukan, tetapi tidak ada yang melaporkan kepadanya. Dia menuduh orang-orang Benyamin bersekongkol melawannya dengan tidak memberitahukan bahwa Yonatan telah mengikat perjanjian dengan Daud.
Di mana
Gibea
di bawah pohon tamariska di bukit
Kapan
~1020 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Saul
Raja Israel pertama, cemburu pada Daud
Kepada
Para pegawai Saul
Orang-orang Benyamin, suku Saul
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שְׁמַע
shema · dengarlah
dengar, perhatikan
בְּנֵי יְמִינִי
bene yemini · orang-orang Benyamin
putra-putra Benyamin, suku Saul
נָתַן
natan · memberikan
memberi, memberikan
Kata 'shema' menekankan panggilan untuk mendengar dan taat. Saul merasa dikhianati oleh sukunya sendiri, dan tuduhannya menunjukkan kekecewaannya yang mendalam.
Tahukah kamu
Pohon tamariska
Pohon tamariska adalah pohon yang umum di Israel, sering digunakan sebagai tempat teduh. Saul duduk di bawahnya dengan tombak, simbol kekuasaan dan ancaman.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Samuel 22:7
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Samuel 22:7
✕ Sering dikira
Saul hanya khawatir Daud mengambil tahtanya.
✓ Yang sebenarnya
Saul merasa terancam karena Yonatan, anaknya sendiri, berpihak kepada Daud, sehingga ia melihat konspirasi di mana-mana.
✕ Sering dikira
Orang Benyamin benar-benar tidak tahu tentang Daud.
✓ Yang sebenarnya
Saul menuduh mereka merahasiakan; ketidaktahuan mereka mungkin tidak disengaja, tetapi Saul menyebutnya sebagai persekongkolan.
Renungan
Renungan Singkat 1 Samuel 22:7
Saat kita merasa terancam, kita bisa salah menuduh orang lain. Saul melihat semua orang sebagai musuh karena ketakutannya. Mari belajar untuk memeriksa hati kita dan tidak mudah menuduh tanpa bukti yang jelas.
Tuhan, jauhkan aku dari pola pikir curiga yang berlebihan, dan berikan aku kebijaksanaan untuk melihat orang lain dengan kasih, amin.