1 Samuel 21:12
“Daud memperhatikan kata-kata itu, dan hatinya menjadi takut sekali terhadap Akhis, raja Gat itu.”1 Samuel 21:12 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Daud memperhatikan perkataan itu, dan dia menjadi takut sekali kepada Akhis, raja kota Gat itu.”1 Samuel 21:12 · TB
Terjemahan Baru
“Kata-kata itu mengganggu pikiran Daud, dan ia menjadi takut sekali kepada Raja Akhis.”1 Samuel 21:12 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Daud memikirkan tentang apa yang mereka katakan dan menjadi sangat takut kepada Akis.”1 Samuel 21:12 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And David laid up these words in his heart, and was sore afraid of Achish the king of Gath.”1 Samuel 21:12 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Samuel 21:12?
Daud menjadi sangat takut terhadap Akhis karena kata-kata pegawainya. Ketakutan membuat dia merencanakan strategi untuk bertahan hidup, menunjukkan bahwa orang pilihan Tuhan pun bisa merasa takut dan harus bergumul dengan rasa takutnya.
Renungan
Renungan Singkat 1 Samuel 21:12
Rasa takut itu manusiawi. Saat takut menyerang, jangan panik, tetapi bawa ketakutan itu dalam doa dan mintalah hikmat untuk bertindak bijak.
Tuhan, aku datang dengan ketakutanku. Berikan aku damai dan hikmat untuk melewati setiap situasi yang menakutkan. Amin.