Takut yang Memakan Hati
1 Samuel 18:15
Kecemburuan Saul yang Mematikan
“Ketika Saul melihat bahwa Daud berhasil, dia menjadi takut kepadanya.”1 Samuel 18:15 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ketika dilihat Saul, bahwa Daud sangat berhasil, makin takutlah ia kepadanya;”1 Samuel 18:15 · TB
Terjemahan Baru
“Ketika Saul melihat bahwa Daud selalu berhasil, makin takutlah ia kepadanya.”1 Samuel 18:15 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Ketika Saul melihat bahwa apa yang dilakukan Daud selalu berhasil, maka dia semakin takut kepada Daud.”1 Samuel 18:15 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Wherefore when Saul saw that he behaved himself very wisely, he was afraid of him.”1 Samuel 18:15 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Samuel 18:15?
Ketika Saul melihat Daud semakin berhasil, dia menjadi semakin takut kepada Daud. Rasa takut ini muncul karena Saul tahu Tuhan menyertai Daud, dan dia iri serta merasa terancam oleh popularitas dan berkat Tuhan atas Daud.
Latar belakang
Ketakutan yang Melumpuhkan
Saul melihat Daud selalu berhasil, dan ia menjadi takut. Ketakutan ini semakin menggerogoti jiwanya, membuatnya semakin iri dan membenci Daud. Ketakutan yang seharusnya kepada Tuhan berubah menjadi ketakutan kehilangan takhta.
Di mana
Gibea
Di lingkungan istana
Kapan
~1010 SM
Awal kerajaan Israel
Yang berbicara
Penulis 1 Samuel
Nabi/pencatat sejarah, dekat dengan istana
Kepada
Pembaca kitab
Orang-orang yang mengenal sejarah Israel
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יָרֵא
yare · takut
takut, takut akan, hormat
רָאָה
ra'ah · melihat
melihat, mengamati, menyadari
מַשְׂכִּיל
maskil · berhasil
bertindak bijak, sukses
Kata 'ra'ah' (melihat) dan 'yare' (takut) menunjukkan bahwa Saul menyadari kenyataan kesuksesan Daud, tetapi responnya salah: takut kepada Daud, bukan takut kepada Tuhan. 'Maskil' mengingatkan bahwa kesuksesan Daud adalah hikmat dari Tuhan.
Tahukah kamu
Takut kepada TUHAN vs takut kepada manusia
Dalam Alkitab, 'takut kepada TUHAN' adalah awal hikmat (Amsal 9:10), tetapi takut kepada manusia menjadi jerat (Amsal 29:25). Saul memilih takut yang salah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Samuel 18:15
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Samuel 18:15
✕ Sering dikira
Saul takut karena Daud mengancam keselamatannya
✓ Yang sebenarnya
Saul takut kehilangan kuasa dan takhta, bukan karena ancaman fisik
✕ Sering dikira
Takut Saul adalah tanda kelemahan yang wajar
✓ Yang sebenarnya
Takut ini adalah akibat dari kecemburuan dan ketidaktaatan, bukan sekadar emosi manusiawi
Renungan
Renungan Singkat 1 Samuel 18:15
Jangan biarkan iri hati merusak hubungan kita dengan orang lain. Rasa takut dan cemburu bisa membuat kita melihat orang yang diberkati Tuhan sebagai ancaman, padahal seharusnya kita bersukacita.
Ya Tuhan, jauhkan aku dari rasa iri dan takut yang tidak sehat. Ajari aku untuk bersukacita atas keberhasilan orang lain dan percaya pada rencana-Mu. Amin.