Saul Mencari Sumber Masalah
1 Samuel 14:38
Kemenangan yang Dibayar Mahal
PerikopSaul Membuat Kesalahan yang Lain · 1 Samuel 14:24-46 →“Lalu, Saul berkata, “Mendekatlah kemari, hai semua pemimpin rakyat. Ketahuilah dan lihatlah bagaimana dosa ini terjadi pada hari ini.”1 Samuel 14:38 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu kata Saul: "Datanglah ke mari, kamu segala pemuka rakyat; berusahalah mengetahui apa sebab dosa ini terjadi pada hari ini.”1 Samuel 14:38 · TB
Terjemahan Baru
“Sebab itu berkatalah Saul kepada para pemimpin rakyat, "Mari ke sini semua dan periksalah dosa apa yang telah dilakukan pada hari ini.”1 Samuel 14:38 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Kemudian Saul berkata, “Kalian semua, para kepala pasukan, kemarilah! Mari kita cari tahu siapa yang sudah berbuat dosa hari ini.”1 Samuel 14:38 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And Saul said, Draw ye near hither, all the chief of the people: and know and see wherein this sin hath been this day.”1 Samuel 14:38 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Samuel 14:38?
Saul memanggil para pemimpin rakyat untuk menyelidiki dosa yang menyebabkan Allah tidak menjawab. Ia menyadari bahwa ada dosa di antara mereka dan ingin mengetahuinya agar dapat memulihkan hubungan dengan Allah. Ini menunjukkan pentingnya introspeksi dan mengakui kesalahan.
Latar belakang
Saul Meminta Pertanggungjawaban
Saul memanggil para pemimpin rakyat untuk bersama-sama mencari tahu dosa yang menyebabkan Tuhan diam. Ini menunjukkan kepemimpinannya, tetapi juga terkesan tergesa-gesa dan curiga.
Di mana
Mikhmas dan sekitarnya
Di tengah medan perang, setelah kemenangan atas Filistin
Kapan
~1010 SM
Zaman Hakim-hakim dan Raja Saul
Yang berbicara
Saul
Raja Israel pertama, berusaha mengembalikan kendali
Kepada
Para pemimpin rakyat
Para pemimpin suku dan kepala pasukan Israel
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
קָרַב
qarav · mendekatlah
Datang mendekat; dalam konteks ritual, mendekat kepada Tuhan
אַצִּיל
atsil · pemimpin
Orang-orang terkemuka, bangsawan, pemimpin
חֵטְא
chet · dosa
Kesalahan, pelanggaran terhadap hukum Allah
Saul memanggil 'pemimpin' (atsil) untuk mengakui 'dosa' (chet), tetapi sebenarnya ia sendiri juga terlibat. Kata-kata ini menunjukkan bahwa mencari dosa harus dimulai dari diri sendiri.
Tahukah kamu
Kepemimpinan Otokratis Saul
Saul sering bertindak impulsif tanpa meminta nasihat Tuhan lebih dulu. Ini berbeda dengan Daud yang sering bertanya sebelum bertindak.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Samuel 14:38
Yosua 7:13
Cari dosa
“Bangunlah, kuduskanlah bangsa itu dan katakan: Sucikanlah dirimu untuk esok hari, sebab beginilah firman TUHAN, Allah Israel: Hai, orang Israel, ada barang yang dikhususkan di tengah-tengahmu.”
1 Korintus 11:31
Introspeksi
“Kalau kita menguji diri kita sendiri, kita tidak akan dihukum.”
Mazmur 139:23-24
Selidiki hati
“Selidikilah aku, ya Allah, dan kenallah hatiku, ujilah aku dan kenallah pikiran-pikiranku; lihatlah, apakah jalanku sesat.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Samuel 14:38
✕ Sering dikira
Saul adalah pemimpin yang baik karena ingin membersihkan dosa.
✓ Yang sebenarnya
Saul tidak sadar bahwa ia sendiri telah melanggar sumpah yang ia buat, dan ia malah menyalahkan orang lain.
✕ Sering dikira
Dosa hanya terjadi pada individu tertentu.
✓ Yang sebenarnya
Dosa satu orang bisa berdampak pada seluruh komunitas, seperti yang terjadi dengan Yonatan.
Renungan
Renungan Singkat 1 Samuel 14:38
Ketika ada masalah atau kegagalan, sering kali kita mencari kambing hitam, tetapi lebih baik berani melihat ke dalam diri sendiri. Ajaklah orang-orang yang terpercaya untuk membantu mengoreksi kesalahan kita.
Ya Tuhan, berilah kami kerendahan hati untuk mengakui kesalahan dan keberanian untuk memperbaikinya. Amin.