Saul Mendirikan Mezbah
1 Samuel 14:35
Perang, Sumpah, dan Kemenangan
“Lalu, Saul mendirikan mazbah bagi TUHAN. Inilah mazbah pertama yang didirikannya bagi TUHAN.”1 Samuel 14:35 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Saul mendirikan mezbah bagi TUHAN; inilah mezbah yang mula-mula sekali didirikannya bagi TUHAN.”1 Samuel 14:35 · TB
Terjemahan Baru
“Lalu Saul mendirikan mezbah bagi TUHAN; itulah mezbah pertama yang didirikannya.”1 Samuel 14:35 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Lalu, Saul mendirikan sebuah mezbah bagi TUHAN dari batu-batu. Itulah mezbah pertama yang dia dirikan bagi TUHAN.”1 Samuel 14:35 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And Saul built an altar unto the LORD: the same was the first altar that he built unto the LORD.”1 Samuel 14:35 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Samuel 14:35?
Setelah memperbaiki cara penyembelihan, Saul mendirikan mezbah bagi TUHAN. Ini adalah mezbah pertama yang dia dirikan. Tindakan ini menunjukkan bahwa Saul ingin mempersembahkan ibadah yang benar kepada Tuhan setelah terjadi pelanggaran. Ini juga menandakan keseriusannya dalam memulihkan hubungan dengan Allah.
Latar belakang
Mezbah Pertama Saul
Setelah mengatur penyembelihan hewan dengan benar, Saul membangun mezbah bagi TUHAN. Ini adalah mezbah pertama yang didirikan Saul, menunjukkan usaha untuk memulihkan hubungan dengan Allah setelah kesalahan rakyat.
Di mana
Ayalon
Di medan perang, tempat yang baru saja dipakai
Kapan
~1010 SM
Masa Hakim-hakim hingga Kerajaan
Yang berbicara
Penulis
Narator kitab 1 Samuel
Kepada
Pembaca
Orang Israel dan pembaca Alkitab
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מִזְבֵּחַ
mizbeach · mazbah
tempat penyembelihan untuk persembahan
בָּנָה
banah · mendirikan
membangun, mendirikan
יְהוָה
YHWH · TUHAN
Nama pribadi Allah Israel
Kata-kata ini menunjukkan bahwa Saul berusaha membangun tempat ibadah yang benar, mengakui otoritas TUHAN.
Tahukah kamu
Mezbah di Tempat Kemenangan
Mezbah sering didirikan untuk memperingati pertemuan dengan Allah atau peristiwa penting, seperti yang dilakukan para patriark.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Samuel 14:35
Kejadian 12:7
Mezbah sebagai respons
“TUHAN menampakkan diri kepada Abram dan berfirman, 'Kepada keturunanmulah akan Kuberikan negeri ini.' Lalu Abram mendirikan mezbah di sana bagi TUHAN yang telah menampakkan diri kepadanya.”
Keluaran 20:24
Perintah tentang mezbah
“Kaubuatlah bagi-Ku mezbah dari tanah dan persembahkanlah di atasnya korban bakaranmu dan korban keselamatanmu...”
1 Samuel 7:17
Samuel juga mendirikan mezbah
“dan setiap tahun ia berkeliling ke Betel, Gilgal, dan Mizpa, dan memerintah orang Israel di tempat-tempat itu.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Samuel 14:35
✕ Sering dikira
Mengira Saul membangun mezbah untuk menyenangkan rakyat.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah tindakan ibadah yang tulus setelah teguran atas dosa.
✕ Sering dikira
Menganggap ini mezbah yang sama dengan yang disebutkan di ayat 33.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah mezbah baru yang didirikan khusus untuk TUHAN.
Renungan
Renungan Singkat 1 Samuel 14:35
Setelah kita berbuat salah, langkah penting adalah memulihkan hubungan dengan Tuhan melalui ibadah dan pertobatan. Membangun 'mezbah' bisa berarti meluangkan waktu khusus untuk berdoa dan bersyukur kepada-Nya.
Tuhan, aku ingin membangun mezbah bagi-Mu dalam hidupku, sebagai tanda syukur dan komitmen untuk selalu menyembah-Mu dengan benar. Amin.