1 Samuel 14:18
“Kemudian, Saul berkata kepada Ahia, “Bawalah ke sini Tabut Perjanjian Allah!” Sebab, Tabut Perjanjian Allah ada bersama orang Israel pada waktu itu.”1 Samuel 14:18 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu kata Saul kepada Ahia: "Bawalah baju efod ke mari." Karena pada waktu itu dialah yang memakai baju efod di antara orang Israel.”1 Samuel 14:18 · TB
Terjemahan Baru
“"Bawalah efod itu kemari," kata Saul kepada Imam Ahia. (Pada hari itu Ahia membawa efod itu di hadapan orang Israel.)”1 Samuel 14:18 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Sesudah mengetahui hal itu, Saul ingin meminta petunjuk dari Allah. Saul berkata kepada Ahia, “Bawalah baju efod ke sini!” Pada waktu itu Ahia yang memakai efod dalam pelayanannya sebagai imam bagi umat Israel.”1 Samuel 14:18 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And Saul said unto Ahiah, Bring hither the ark of God. For the ark of God was at that time with the children of Israel.”1 Samuel 14:18 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Samuel 14:18?
Saul meminta Ahia untuk membawa Tabut Perjanjian Allah, yang saat itu bersama orang Israel. Ini menunjukkan Saul ingin mencari petunjuk Tuhan dalam situasi genting, meskipun sebelumnya dia tidak konsisten dalam mencari Tuhan.
Renungan
Renungan Singkat 1 Samuel 14:18
Ketika menghadapi masalah, kita sering baru ingat Tuhan. Tuhan tetap mau mendengarkan, tetapi Dia ingin kita memiliki hubungan yang terus-menerus, bukan hanya saat darurat.
Tuhan, maafkan aku yang sering hanya mencari Engkau saat susah. Ajariku untuk dekat dengan-Mu setiap hari, bukan hanya ketika butuh pertolongan. Amin.