1 Samuel 13:1
“Saul memerintah satu tahun, lalu dia memerintah dua tahun atas Israel.”1 Samuel 13:1 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Saul berumur sekian tahun ketika ia menjadi raja; dua tahun ia memerintah atas Israel.”1 Samuel 13:1 · TB
Terjemahan Baru
“Pada suatu hari, ketika Saul sudah menjadi raja,”1 Samuel 13:1 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Saul sudah dewasa saat dia mulai memerintah sebagai raja, dan dia memerintah bangsa Israel selama kurang lebih empat puluh tahun.”1 Samuel 13:1 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Saul reigned one year; and when he had reigned two years over Israel,”1 Samuel 13:1 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Samuel 13:1?
Ayat ini mencatat awal pemerintahan Saul. Secara singkat, Saul telah menjadi raja selama dua tahun. Ini menandai dimulainya masa pemerintahannya atas Israel, yang kemudian akan diuji dalam berbagai peristiwa, termasuk yang diceritakan dalam pasal ini.
Renungan
Renungan Singkat 1 Samuel 13:1
Pemerintahan Saul dimulai dengan baik, tetapi kita akan melihat bahwa ketaatan kepada Tuhan lebih penting daripada lamanya masa jabatan. Evaluasilah hidup kita bukan dari berapa lama kita melayani, tetapi dari kesetiaan kita dalam setiap langkah.
Tuhan, ajari kami untuk mengisi setiap tahun hidup kami dengan ketaatan dan pengabdian kepada-Mu, seperti yang Engkau kehendaki. Amin.