Pemimpin Pekerja yang Efisien
1 Raja-raja 9:23
Perjanjian dan Pekerjaan Salomo
PerikopTUHAN Menampakkan Diri kepada Salomo · 1 Raja-raja 9:1-28 →“Inilah pemimpin-pemimpin yang mengepalai pekerjaan Salomo, ada 550 yang memerintah rakyat untuk melakukan pekerjaan itu.”1 Raja-raja 9:23 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Inilah pemimpin-pemimpin umum yang mengepalai pekerjaan Salomo: lima ratus lima puluh orang memerintah rakyat yang melakukan pekerjaan itu.”1 Raja-raja 9:23 · TB
Terjemahan Baru
“Lima ratus lima puluh pegawai diserahi tanggung jawab atas orang-orang yang melakukan kerja paksa dalam berbagai proyek pembangunan Salomo.”1 Raja-raja 9:23 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“550 orang Israel diangkat untuk menjadi pengawas para buruh kasar selama mengerjakan berbagai proyek pembangunan Salomo.”1 Raja-raja 9:23 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“These were the chief of the officers that were over Solomon’s work, five hundred and fifty, which bare rule over the people that wrought in the work.”1 Raja-raja 9:23 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 9:23?
Ada 550 pemimpin yang mengepalai pekerjaan Salomo, yang mengawasi rakyat yang melakukan pekerjaan. Mereka adalah pejabat yang bertanggung jawab atas proyek-proyek pembangunan kerajaan.
Latar belakang
Struktur Manajemen Proyek
Salomo menunjuk 550 pejabat untuk mengawasi pekerja proyek. Mereka bertanggung jawab memimpin rakyat yang bekerja, memastikan pembangunan berjalan lancar.
Di mana
Yerusalem
Laporan administrasi kerajaan
Kapan
~950 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Penulis 1 Raja-raja
Narator sejarah, tradisional dihubungkan dengan Yeremia
Kepada
Pembaca Alkitab
Umat Israel yang mempelajari sejarah mereka
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׁלִישִׁים
shalishim · pemimpin
Perwira atau pemimpin, awalnya berarti 'yang ketiga' (kemungkinan pembantu kereta).
נָצַח
natsach · mengepalai
Memimpin, mengawasi, dengan otoritas.
עָם
am · rakyat
Orang-orang, bangsa, umumnya rakyat biasa.
Kata 'shalishim' mungkin merujuk pada perwira kereta, menunjukkan bahwa pengawas adalah orang militer, bukan sipil.
Tahukah kamu
Manajemen Kuno
Pembagian pengawas 550 orang adalah sistem manajemen proyek yang maju untuk zamannya, mirip dengan kontraktor modern.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Raja-raja 9:23
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Raja-raja 9:23
✕ Sering dikira
Semua 550 pengawas adalah orang Israel.
✓ Yang sebenarnya
Teks tidak menyebutkan etnis mereka; kemungkinan campuran.
✕ Sering dikira
Mereka hanya mengawasi orang asing.
✓ Yang sebenarnya
'Rakyat' di sini bisa merujuk pada semua pekerja, tetapi ayat 22 menunjukkan Israel tidak bekerja paksa.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 9:23
Struktur kepemimpinan yang baik penting dalam setiap organisasi. Kita bisa belajar untuk menghargai peran para pemimpin dan melaksanakan tugas kita dengan setia, melihat itu sebagai pelayanan kepada Tuhan.
Tuhan, berikan aku sikap bertanggung jawab dalam segala pekerjaanku, dan hargailah setiap pemimpin yang Kau tempatkan di atasku. Amin.