1 Raja-raja 8:52

“Biarlah mata-Mu terbuka terhadap permohonan hamba-Mu dan terhadap permohonan umat-Mu Israel, supaya Engkau mendengarkan segala yang mereka serukan kepada-Mu.”

1 Raja-raja 8:52 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

“Hendaklah mata-Mu terbuka terhadap permohonan hamba-Mu dan terhadap permohonan umat-Mu Israel dan hendaklah Engkau mendengarkan mereka seberapa kali mereka berseru kepada-Mu.”

1 Raja-raja 8:52 · TB

Terjemahan Baru

“Semoga Engkau, ya TUHAN Allah, selalu memperhatikan umat-Mu Israel beserta rajanya. Dan sudilah Engkau mendengarkan doa mereka setiap kali mereka berseru minta tolong kepada-Mu.”

1 Raja-raja 8:52 · BIS

Bahasa Indonesia Sehari-hari

““Kiranya Engkau memperhatikan dan mendengar permohonan hamba-hamba-Mu umat Israel, setiap kali mereka berseru kepada-Mu,”

1 Raja-raja 8:52 · TSI

Terjemahan Sederhana Indonesia

“That thine eyes may be open unto the supplication of thy servant, and unto the supplication of thy people Israel, to hearken unto them in all that they call for unto thee.”

1 Raja-raja 8:52 · KJV

King James Version