Doa untuk hidup takut akan TUHAN
1 Raja-raja 8:40
Salomo menahbiskan bait suci
PerikopSalomo Memindahkan Tabut Perjanjian ke Bait TUHAN · 1 Raja-raja 8:1-66 →“Supaya mereka takut akan Engkau selama mereka hidup di negeri yang telah Engkau berikan kepada nenek moyang kami.”1 Raja-raja 8:40 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“supaya mereka takut akan Engkau selama mereka hidup di atas tanah yang telah Kauberikan kepada nenek moyang kami.”1 Raja-raja 8:40 · TB
Terjemahan Baru
“supaya umat-Mu taat kepada-Mu selalu selama mereka tinggal di negeri yang Kauberikan kepada leluhur kami.”1 Raja-raja 8:40 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Dengan begitu, mereka belajar takut dan hormat kepada-Mu sepanjang hidup mereka di tanah yang Engkau berikan kepada nenek moyang kami.”1 Raja-raja 8:40 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“That they may fear thee all the days that they live in the land which thou gavest unto our fathers.”1 Raja-raja 8:40 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 8:40?
Tujuan dari semua pengampunan dan tindakan Tuhan adalah agar umat Israel takut akan Dia sepanjang hidup mereka di tanah yang telah diberikan kepada nenek moyang mereka. Ini menunjukkan bahwa pengalaman akan pertolongan dan pengampunan Tuhan seharusnya menumbuhkan rasa hormat dan ketaatan yang mendalam kepada-Nya.
Latar belakang
Salomo memohon agar bangsa takut akan Allah
Dalam doa penahbisan bait, Salomo meminta agar bangsa Israel selalu hidup dalam takut akan TUHAN, sesuai dengan perintah-Nya. Dia mengaitkan ketakutan ini dengan kehidupan di tanah yang diberikan Allah.
Di mana
Yerusalem
Di depan mazbah tembaga di pelataran bait, siang hari
Kapan
~950 SM
Kerajaan Israel bersatu
Yang berbicara
Salomo
Raja Israel, ~40 tahun, terkenal bijaksana
Kepada
TUHAN
Allah Israel, yang hadir dalam kemuliaan di bait
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יָרֵא
yare' · takut
merasa hormat, kagum, dan taat
חַי
khay · hidup
berada dalam keadaan hidup, berjalan dalam ketaatan
אֶרֶץ
erets · negeri
tanah, wilayah, bumi
Takut akan TUHAN adalah fondasi kehidupan yang berkelanjutan di tanah perjanjian; itu bukan sekadar emosi, tetapi cara hidup yang nyata.
Tahukah kamu
Takut akan TUHAN bukan berarti takut ketakutan
Dalam bahasa Ibrani, 'takut' di sini (yare) lebih mengarah pada rasa hormat dan kagum yang mendalam, bukan rasa takut yang negatif.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Raja-raja 8:40
Ulangan 10:12
inti perintah
“Maka sekarang, hai orang Israel, apakah yang diminta TUHAN, Allahmu, dari padamu? Hanya takut akan TUHAN, Allahmu, hidup menurut segala jalan-Nya, mengasihi Dia, beribadah kepada-Nya dengan segenap hatimu dan dengan segenap jiwamu.”
Mazmur 128:1
berkat ketaatan
“Berbahagialah setiap orang yang takut akan TUHAN dan hidup menurut jalan-jalan-Nya.”
Amsal 1:7
awal hikmat
“Takut akan TUHAN adalah permulaan pengetahuan, tetapi orang bodoh menghina hikmat dan didikan.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Raja-raja 8:40
✕ Sering dikira
Takut akan TUHAN berarti hidup dalam ketakutan dan cemas.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah hormat yang penuh kasih dan ketaatan, bukan rasa takut yang melumpuhkan.
✕ Sering dikira
Ayat ini hanya berlaku untuk bangsa Israel zaman dulu.
✓ Yang sebenarnya
Prinsip takut akan Allah tetap relevan bagi semua orang percaya, seperti yang ditegaskan dalam Perjanjian Baru.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 8:40
Saat kita mengalami kebaikan dan pengampunan Tuhan, kita diajak untuk hidup dalam hormat dan ketaatan kepada-Nya. Biarlah setiap berkat yang kita terima mengingatkan kita untuk semakin dekat dengan Tuhan.
Ya Tuhan, biarlah setiap pengalaman kami bersama Engkau membuat kami semakin takut dan taat kepada-Mu seumur hidup kami. Amin.