1 Raja-raja 8:40
“Supaya mereka takut akan Engkau selama mereka hidup di negeri yang telah Engkau berikan kepada nenek moyang kami.”1 Raja-raja 8:40 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“supaya mereka takut akan Engkau selama mereka hidup di atas tanah yang telah Kauberikan kepada nenek moyang kami.”1 Raja-raja 8:40 · TB
Terjemahan Baru
“supaya umat-Mu taat kepada-Mu selalu selama mereka tinggal di negeri yang Kauberikan kepada leluhur kami.”1 Raja-raja 8:40 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Dengan begitu, mereka belajar takut dan hormat kepada-Mu sepanjang hidup mereka di tanah yang Engkau berikan kepada nenek moyang kami.”1 Raja-raja 8:40 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“That they may fear thee all the days that they live in the land which thou gavest unto our fathers.”1 Raja-raja 8:40 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 8:40?
Tujuan dari semua pengampunan dan tindakan Tuhan adalah agar umat Israel takut akan Dia sepanjang hidup mereka di tanah yang telah diberikan kepada nenek moyang mereka. Ini menunjukkan bahwa pengalaman akan pertolongan dan pengampunan Tuhan seharusnya menumbuhkan rasa hormat dan ketaatan yang mendalam kepada-Nya.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 8:40
Saat kita mengalami kebaikan dan pengampunan Tuhan, kita diajak untuk hidup dalam hormat dan ketaatan kepada-Nya. Biarlah setiap berkat yang kita terima mengingatkan kita untuk semakin dekat dengan Tuhan.
Ya Tuhan, biarlah setiap pengalaman kami bersama Engkau membuat kami semakin takut dan taat kepada-Mu seumur hidup kami. Amin.