1 Raja-raja 7:49
“lima kaki dian dari emas murni di sebelah kanan dan lima lainnya di sebelah kiri di depan tempat suci; bunga-bunga, pelita-pelita, dan pemadam-pemadam pelitanya dari emas;”1 Raja-raja 7:49 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“kandil-kandil dari emas murni, lima di sebelah kanan dan lima di sebelah kiri, di depan ruang belakang; kembang- kembangnya, lampu-lampunya dan sepit-sepitnya, dari emas;”1 Raja-raja 7:49 · TB
Terjemahan Baru
“(7:48)”1 Raja-raja 7:49 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“sepuluh tiang pelita (5 buah di sebelah kanan dan 5 buah di sebelah kiri, di depan ruang mahakudus), termasuk pelita, penjepit, dan hiasannya yang berbentuk bunga.”1 Raja-raja 7:49 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the candlesticks of pure gold, five on the right side, and five on the left, before the oracle, with the flowers, and the lamps, and the tongs of gold,”1 Raja-raja 7:49 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 7:49?
Ayat ini menjelaskan perlengkapan emas di dalam Bait Suci: lima kaki dian di sisi kanan dan lima di kiri, terbuat dari emas murni, lengkap dengan bunga, pelita, dan pemadam. Ini menunjukkan dedikasi Salomo untuk memuliakan Tuhan dengan yang terbaik.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 7:49
Seperti kaki dian yang menerangi Bait Suci, kita dipanggil untuk menjadi terang di tengah dunia. Gunakan talenta dan sumber daya yang Tuhan beri untuk memuliakan-Nya, bukan hanya untuk kepentingan diri sendiri.
Tuhan, mampukan aku menjadi terang bagi sesama, memancarkan kasih-Mu melalui setiap perbuatan dan perkataanku. Amin.