Menuang tembaga di Lembah Yordan
1 Raja-raja 7:46
Salomo Membangun Istana dan Bait Suci
“Raja menuangnya dalam tanah liat di Lembah Yordan, yang berada di antara Sukot dan Sartan.”1 Raja-raja 7:46 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Raja menuang semuanya itu di Lembah Yordan di dalam tanah liat antara Sukot dan Sartan.”1 Raja-raja 7:46 · TB
Terjemahan Baru
“Raja menyuruh membuat barang-barang itu di pengecoran logam antara Sukot dan Sartan di Lembah Yordan.”1 Raja-raja 7:46 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Semua barang tersebut dicetak dengan cetakan tanah liat di lembah sungai Yordan antara kota Sukot dan Sartan.”1 Raja-raja 7:46 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“In the plain of Jordan did the king cast them, in the clay ground between Succoth and Zarthan.”1 Raja-raja 7:46 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 7:46?
Ayat ini menjelaskan bahwa segala perkakas tembaga itu dituang di tanah liat di Lembah Yordan, antara Sukot dan Sartan. Ini menunjukkan lokasi pengecoran yang strategis dan proses pembuatan yang teliti untuk menghasilkan perkakas yang sempurna.
Latar belakang
Pengecoran tembaga besar-besaran
Raja Salomo memerintahkan Hiram untuk menuang berbagai perkakas tembaga di daerah Lembah Yordan yang tanahnya liat, cocok untuk membuat cetakan. Tembaga yang digunakan sangat banyak sehingga tidak ditimbang, menunjukkan kekayaan dan kemegahan proyek ini.
Di mana
Lembah Yordan antara Sukot dan Sartan
Di tanah liat di tepi sungai
Kapan
~950 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Penulis 1 Raja-raja
Sejarawan kerajaan, ~abad ke-6 SM
Kepada
Pembaca kitab
Umat Israel yang mempelajari sejarah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יצק
yatsaq · tuang
mencurahkan logam cair ke dalam cetakan
אדמה
adamah · tanah liat
tanah atau lumpur yang digunakan untuk membuat cetakan
בין
ben · antara
di tengah-tengah dua tempat
Ketiga kata ini menegaskan proses pengecoran yang memerlukan keahlian dan tempat khusus, menunjukkan bahwa pembuatan perkakas Bait Suci adalah pekerjaan yang presisi dan terencana.
Tahukah kamu
Mengapa di lembah?
Tanah liat di Lembah Yordan sangat ideal untuk membuat cetakan tuangan logam karena tahan panas dan mudah dibentuk.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Raja-raja 7:46
Keluaran 25:18
Pengerjaan logam untuk ibadah
“Dan engkau harus membuat dua kerub dari emas, dari emas tempaan”
2 Tawarikh 4:17
Pengulangan detail
“Raja menuangnya di Lembah Yordan di tanah liat antara Sukot dan Zeredata.”
1 Raja-raja 7:13
Hiram sang pekerja
“Lalu, Raja Salomo mengutus untuk menjemput Hiram dari Tirus.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Raja-raja 7:46
✕ Sering dikira
Menganggap penuangan dilakukan di dekat Bait Suci di Yerusalem.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini secara eksplisit menyebut lokasinya di Lembah Yordan, jauh dari kota.
✕ Sering dikira
Berpikir tembaga itu sedikit dan mudah dihitung.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini menekankan jumlahnya sangat banyak sampai tidak ditimbang.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 7:46
Proses pembentukan kita sering melalui pencetakan dan pembentukan seperti tembaga yang dilebur. Jangan takut saat Tuhan membentuk kita melalui ujian dan proses, karena hasilnya akan indah dan berguna bagi Dia.
Tuhan, bentuklah aku sesuai kehendak-Mu, meski melalui proses yang tidak nyaman. Aku percaya hasil akhirnya baik. Amin.