Menjemput Pengrajin Tembaga
1 Raja-raja 7:13
Kemegahan Istana dan Perlengkapan Bait Suci
“Lalu, Raja Salomo mengutus untuk menjemput Hiram dari Tirus.”1 Raja-raja 7:13 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kemudian raja Salomo menyuruh orang menjemput Hiram dari Tirus.”1 Raja-raja 7:13 · TB
Terjemahan Baru
“Di kota Tirus ada seorang laki-laki bernama Huram. Ia benar-benar ahli dan banyak berpengalaman dalam membuat segala macam barang perunggu. Almarhum ayahnya adalah orang Tirus dan juga ahli dalam barang-barang perunggu. Ibunya dari suku Naftali. Raja Salomo telah menyuruh orang pergi menjemput Huram untuk datang dan mengepalai seluruh pekerjaan pembuatan barang perunggu. Maka datanglah Huram dan mengerjakan apa yang diminta oleh Salomo.”1 Raja-raja 7:13 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Raja Salomo mengirim pesan ke Tirus untuk memanggil seorang ahli kerajinan bernama Huram.”1 Raja-raja 7:13 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And king Solomon sent and fetched Hiram out of Tyre.”1 Raja-raja 7:13 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 7:13?
Salomo mendatangkan Hiram, seorang ahli tembaga dari Tirus. Ini menunjukkan bahwa Salomo memanfaatkan bakat-bakat terbaik dari bangsa lain untuk membangun rumah TUHAN, dan juga bahwa Allah dapat memakai orang-orang non-Israel dalam pekerjaan-Nya.
Latar belakang
Salomo memanggil ahli tembaga
Raja Salomo mengutus orang ke Tirus untuk menjemput Hiram, seorang pengrajin tembaga yang terkenal. Ini bagian dari persiapan membuat perlengkapan Bait Suci, setelah istana dan Bait selesai dibangun.
Di mana
Yerusalem
Di istana Salomo · siang hari
Kapan
~950 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Penulis 1 Raja-raja
Sejarawan Israel, ~600 SM
Kepada
Pembaca Israel
Umat yang ingin mengenal sejarah leluhur
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׁלַח
shalakh · mengutus
mengirim dengan tujuan resmi
חִירָם
Khiram · Hiram
nama pribadi, mungkin 'mulia'
מִצּוֹר
miTsor · dari Tirus
kota pelabuhan Fenisia, terkenal dengan keahlian
Pengutusan resmi oleh raja menunjukkan pentingnya keahlian Hiram. 'Tirus' melambangkan pusat keahlian internasional—kebijaksanaan Salomo termasuk memakai talenta asing.
Tahukah kamu
Hiram dari Tirus: Nama yang Sama
Nama Hiram di sini sama dengan raja Tirus yang membantu Salomo mengirim kayu (1 Raj. 5). Tapi ini orang berbeda—yang satu raja, yang lain pengrajin.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Raja-raja 7:13
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Raja-raja 7:13
✕ Sering dikira
Mengira Hiram di sini sama dengan raja Hiram.
✓ Yang sebenarnya
Ini pengrajin, bukan raja; konteks jelas membedakan.
✕ Sering dikira
Menganggap Salomo hanya memakai orang Israel untuk proyek Bait Suci.
✓ Yang sebenarnya
Faktanya, ia mempekerjakan tenaga asing yang ahli.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 7:13
Jangan ragu untuk melibatkan orang lain, bahkan yang berbeda latar belakang, dalam pelayanan atau proyek bersama. Tuhan bisa memakai siapa saja untuk menyelesaikan pekerjaan-Nya.
Tuhan, ajar kami untuk menghargai dan menggunakan talenta yang Engkau berikan melalui orang-orang di sekitar kami untuk kemuliaan-Mu. Amin.