400 buah delima
1 Raja-raja 7:42
Salomo Membangun Bait Suci
PerikopIstana Salomo · 1 Raja-raja 7:1-51 →“400 buah delima untuk kedua jaring-jaring itu, 2 deret buah-buah delima pada masing-masing jaring yang menutup kedua mangkuk penyangga yang ada di atas tiang;”1 Raja-raja 7:42 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“keempat ratus buah delima untuk kedua jala-jala itu, dua jajar buah delima untuk satu jala-jala guna menutupi kedua bulatan ganja yang di atas tiang itu;”1 Raja-raja 7:42 · TB
Terjemahan Baru
“(7:40)”1 Raja-raja 7:42 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“400 hiasan berbentuk buah delima yang digantung pada rangkaian jaring pada kedua kepala tiang itu (dua jajar buah delima untuk setiap rangkai jaring di kepala tiang),”1 Raja-raja 7:42 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And four hundred pomegranates for the two networks, even two rows of pomegranates for one network, to cover the two bowls of the chapiters that were upon the pillars;”1 Raja-raja 7:42 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 7:42?
Ayat ini melanjutkan rincian perkakas: 400 buah delima untuk kedua jaring-jaring itu, dengan dua deret pada masing-masing jaring yang menutupi mangkuk penyangga di puncak tiang. Delima sering melambangkan kesuburan dan berkat dalam Alkitab.
Latar belakang
Delima dalam jumlah besar
Ayat ini menyebutkan 400 buah delima yang menghiasi jaring-jaring di kedua tiang. Buah delima dibuat dari tembaga dan ditempatkan dalam dua deret pada setiap jaring, menambah keindahan tiang-tiang itu.
Di mana
Yerusalem
Di depan Bait Suci
Kapan
~950 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Penulis 1 Raja-raja
Narator kitab, mencatat jumlah dan detail
Kepada
Pembaca Israel
Umat yang menghargai detail Bait Suci
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אַרְבַּע מֵאוֹת
arba me'ot · 400
angka empat ratus, jumlah yang besar dan lengkap
רִמּוֹן
rimmon · delima
buah delima, buah yang manis dan penuh biji
שְׂבָכָה
sevakhah · jaring-jaring
jala atau anyaman, alas untuk buah delima
Angka 400 menunjukkan kelimpahan, dan buah delima yang banyak itu melambangkan kemakmuran. Ini mengingatkan bahwa Bait Suci adalah tempat di mana berkat Allah berlimpah.
Tahukah kamu
Delima: motif favorit
Buah delima sering muncul dalam seni Israel kuno. Di Bait Suci, motif ini juga ditemukan pada jubah imam besar (Keluaran 28:33-34). Mungkin melambangkan berkat dan kesuburan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Raja-raja 7:42
Keluaran 28:33
Motif delima
“Pada ujung jubah itu harus dibuat buah delima dari kain ungu tua, ungu muda dan kain kirmizi.”
2 Tawarikh 4:13
Paralel
“empat ratus buah delima untuk kedua jaring-jaring itu, dua jajar buah delima untuk setiap jaring-jaring.”
Kidung Agung 4:3
Simbol cinta
“Pelipismu seperti buah delima yang terbelah.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Raja-raja 7:42
✕ Sering dikira
Mengira 400 delima itu jumlah keseluruhan untuk kedua tiang.
✓ Yang sebenarnya
Ini mungkin jumlah per tiang, karena ada 200 deret di setiap tiang (ayat 20), tetapi bisa juga total.
✕ Sering dikira
Mengira buah delima itu dapat dimakan.
✓ Yang sebenarnya
Itu adalah ornamen tembaga, bukan buah asli.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 7:42
Buah delima yang banyak mengingatkan kita akan kelimpahan berkat Tuhan. Dalam pelayanan, kita mungkin tidak melihat hasil yang langsung, tetapi Tuhan melihat setiap detail. Kita bisa percaya bahwa pekerjaan kita di dalam Tuhan tidak akan sia-sia.
Bapa, terima kasih untuk setiap berkat yang Engkau berikan. Ajari kami untuk setia dalam hal kecil, dan percaya bahwa Engkau yang memberi pertumbuhan. Amin.