1 Raja-raja 7:35

“Di bagian atas landasan itu ada bundaran yang melingkar setinggi 0,5 hasta. Di atas landasan ada penyangga-penyangga yang satu bagian dengan pembatas-pembatas.”

1 Raja-raja 7:35 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

“Dan di sebelah atas kereta penopang itu ada leher bundar berkeliling, setengah hasta tingginya; di sebelah atas kereta itu ada pula topang-topang dan papan penutup yang seiras dengan dia.”

1 Raja-raja 7:35 · TB

Terjemahan Baru

“Di sekeliling bagian atas kereta itu ada pinggiran selebar 22 sentimeter. Tiang penahannya dan papan-papannya semuanya merupakan satu bagian dengan keretanya.”

1 Raja-raja 7:35 · BIS

Bahasa Indonesia Sehari-hari

“Sebagai tempat bejana pembasuhan diletakkan, ada bentuk lingkaran yang lebarnya 23 sentimeter. Bagian itu bersama semua penyangga dan lempengan dibuat menyatu dengan badan kereta, bukan dicetak terpisah lalu dilekatkan belakangan.”

1 Raja-raja 7:35 · TSI

Terjemahan Sederhana Indonesia

“And in the top of the base was there a round compass of half a cubit high: and on the top of the base the ledges thereof and the borders thereof were of the same.”

1 Raja-raja 7:35 · KJV

King James Version