Roda landasan tembaga
1 Raja-raja 7:32
Kemegahan Bait Suci Salomo
PerikopIstana Salomo · 1 Raja-raja 7:1-51 →“Keempat roda itu ada di bawah pembatas-pembatasnya dan poros-poros rodanya berada pada landasan. Tinggi satu roda adalah 1,5 hasta.”1 Raja-raja 7:32 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Keempat roda itu ada di bawah papan penutup, dan tangan-tangan roda itu ada pada kereta penopang itu; dan tinggi satu roda ialah satu setengah hasta.”1 Raja-raja 7:32 · TB
Terjemahan Baru
“Tinggi roda-rodanya 66 sentimeter; letaknya di bawah papan-papan. Poros rodanya dengan keretanya merupakan satu bagian.”1 Raja-raja 7:32 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Keempat rodanya dipasang di bawah badan kereta. Tinggi setiap roda 67 sentimeter. Poros rodanya dibuat menyatu dengan badan kereta, tidak terpisah.”1 Raja-raja 7:32 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And under the borders were four wheels; and the axletrees of the wheels were joined to the base: and the height of a wheel was a cubit and half a cubit.”1 Raja-raja 7:32 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 7:32?
Ayat ini menggambarkan roda-roda pada landasan tembaga untuk bejana pembasuhan. Ada empat roda di bawah pembatas, dengan poros yang terpasang pada landasan, dan tinggi satu roda sekitar satu setengah hasta.
Latar belakang
Roda ala kereta perang
Ayat ini menjelaskan bahwa roda landasan dibuat seperti roda kereta, dengan poros, pelek, jari-jari, dan sumbu semuanya dari tuangan tembaga. Ini menunjukkan kemiripan dengan teknologi kereta perang pada zaman itu.
Di mana
Yerusalem
Di bait dan istana Salomo
Kapan
~950 SM
Kerajaan Israel Bersatu
Yang berbicara
Penulis 1 Raja-raja
Narator alkitabiah, menyusun sejarah kerajaan Israel
Kepada
Pembaca Israel kuno
Umat yang mengingat kejayaan Salomo
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אוֹפַן
ofan · roda
Roda, biasanya untuk kereta atau kendaraan
סֶרֶן
seren · poros
Sumbu atau as roda
מוּצָק
mutsaq · tuangan
Dibuat dengan cara dituang dari logam cair
Kata-kata ini menunjukkan teknologi maju dan kualitas tinggi, melambangkan kekuatan dan kesiapan pelayanan.
Tahukah kamu
Roda yang praktis
Landasan dengan roda ini memungkinkan bejana pembasuhan dipindahkan ke tempat yang dibutuhkan, sangat praktis untuk ritual penyucian.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Raja-raja 7:32
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Raja-raja 7:32
✕ Sering dikira
Mengira roda ini untuk hiasan saja
✓ Yang sebenarnya
Roda berfungsi agar landasan bisa dipindahkan
✕ Sering dikira
Menganggap kereta ini milik dewa
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah perlengkapan ibadah bagi TUHAN
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 7:32
Roda melambangkan mobilitas dan kesiapan untuk melayani di mana pun diperlukan. Sebagai orang percaya, kita dipanggil untuk selalu siap bergerak dan melayani, tidak terpaku pada satu tempat atau cara.
Ya Tuhan, buatlah kami seperti roda yang siap bergerak ke mana pun Engkau memimpin, untuk melayani sesama. Amin.