Sepuluh landasan tembaga
1 Raja-raja 7:27
Salomo membangun istana dan perlengkapan Bait Suci
“Dia membuat sepuluh landasan dari tembaga, satu landasan panjangnya 4 hasta, lebarnya 4 hasta, dan tingginya 3 hasta.”1 Raja-raja 7:27 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Selanjutnya dibuatnya sepuluh kereta penopang dari tembaga, satu kereta empat hasta panjangnya, empat hasta lebarnya dan tiga hasta tingginya.”1 Raja-raja 7:27 · TB
Terjemahan Baru
“Huram juga membuat sepuluh kereta perunggu, masing-masing panjangnya 1,8 meter, lebarnya 1,8 meter, tingginya 1,3 meter.”1 Raja-raja 7:27 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Huram juga membuat kereta dari perunggu. Setiap kereta panjangnya 1,8 meter, lebarnya 1,8 meter, dan tingginya 1,3 meter.”1 Raja-raja 7:27 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And he made ten bases of brass; four cubits was the length of one base, and four cubits the breadth thereof, and three cubits the height of it.”1 Raja-raja 7:27 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 7:27?
Ayat ini mencatat bahwa Salomo membuat sepuluh landasan dari tembaga, masing-masing berukuran empat hasta panjang, empat hasta lebar, dan tiga hasta tinggi. Landasan-landasan ini digunakan sebagai penopang bejana pembasuhan di halaman bait.
Latar belakang
Landasan untuk menopang bejana pembasuhan
Salomo membuat sepuluh landasan tembaga, masing-masing berukuran 4 hasta panjang, 4 hasta lebar, 3 hasta tinggi. Landasan ini adalah semacam gerobak beroda untuk menopang bejana pembasuhan yang akan dipakai dalam upacara.
Di mana
Yerusalem
Halaman Bait Suci
Kapan
~950 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Penulis 1 Raja-raja
Sejarawan/teolog Israel, ~abad 6 SM
Kepada
Pembaca Alkitab
Komunitas umat Tuhan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מְכוֹנָה
mekhonah · landasan
tempat berdiri, dasar, tumpuan
נְחֹשֶׁת
nechoshet · tembaga
tembaga perunggu
אֹרֶךְ
orekh · panjangnya
panjang
Mekhonah berarti 'fondasi yang stabil', dan tembaga melambangkan kekuatan dan penghakiman. Ukuran yang sama menunjukkan ketertiban dan keseragaman dalam ibadah, bahwa setiap bagian memiliki peran.
Tahukah kamu
Mobilitas ritual
Landasan ini memiliki roda (dijelaskan di ayat 30), sehingga bejana pembasuhan bisa dipindahkan. Ini menunjukkan praktisnya perlengkapan untuk berbagai keperluan upacara.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Raja-raja 7:27
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Raja-raja 7:27
✕ Sering dikira
Landasan-landasan ini adalah meja biasa untuk persembahan.
✓ Yang sebenarnya
Landasan ini secara khusus dirancang untuk menopang bejana pembasuhan yang berisi air untuk pembersihan, bukan meja korban.
✕ Sering dikira
Ukuran 4 hasta berarti sangat besar dan tidak praktis.
✓ Yang sebenarnya
4 hasta sekitar 1,8 meter, memang besar tetapi proporsional untuk bejana pembasuhan yang besar, dan bisa dipindahkan karena ada rodanya.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 7:27
Landasan-landasan yang kuat menopang bejana pembasuhan mengajarkan kita pentingnya fondasi yang kokoh dalam iman. Tanpa dasar yang kuat, kita mudah goyah menghadapi masalah. Mari bangun hidup kita di atas firman Tuhan yang teguh.
Tuhan, jadikanlah iman saya kokoh seperti landasan tembaga, agar saya dapat menopang orang lain dan tetap berdiri teguh dalam setiap keadaan. Amin.