1 Raja-raja 6:23
“Kemudian, dia membuat dua kerub dari kayu zaitun di tempat suci itu, tingginya 10 hasta.”1 Raja-raja 6:23 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Selanjutnya di dalam ruang belakang itu dibuatnya dua kerub dari kayu minyak, masing-masing sepuluh hasta tingginya.”1 Raja-raja 6:23 · TB
Terjemahan Baru
“Di dalam Ruang Mahasuci itu ditaruh juga dua patung kerub yang dibuat dari kayu zaitun. Kedua patung itu masing-masing tingginya 4,4 meter;”1 Raja-raja 6:23 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Salomo membuat dua bentuk malaikat penjaga berukuran besar untuk diletakkan di ruang mahakudus. Kedua bentuk malaikat itu terbuat dari kayu zaitun yang dilapisi dengan emas, dan keduanya sama persis. Tinggi masing-masing 4,6 meter. Sayapnya terbentang penuh. Lebar kedua sayap masing-masing malaikat adalah 4,6 meter. Waktu ditempatkan di ruang mahakudus, sayap keduanya saling bersentuhan di tengah, sedangkan sayap yang di pinggir menyentuh dinding kanan dan kiri.”1 Raja-raja 6:23 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And within the oracle he made two cherubims of olive tree, each ten cubits high.”1 Raja-raja 6:23 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 6:23?
Salomo membuat dua kerub dari kayu zaitun, masing-masing setinggi 10 hasta, untuk ditempatkan di Ruang Mahakudus. Kerub adalah malaikat yang melambangkan kehadiran dan kekudusan Allah, seperti yang juga ada di tabut perjanjian.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 6:23
Kayu zaitun melambangkan ketahanan dan berkat. Kita dipanggil untuk menjadi pribadi yang kuat dan penuh berkat, serta siap melayani Tuhan dan sesama, seperti kerub yang setia di hadapan Allah.
Tuhan, bentuklah aku seperti pohon zaitun yang berakar dalam dan berbuah, agar hidupku memuliakan-Mu. Amin.