1 Raja-raja 6:19
“Dia menyiapkan tempat suci bagian belakang di dalam bait itu, supaya dapat meletakkan tabut perjanjian TUHAN di sana.”1 Raja-raja 6:19 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Demikianlah dilengkapinya ruang belakang di dalam rumah itu, di sebelah dalam sekali, supaya di sana ditaruh tabut perjanjian TUHAN.”1 Raja-raja 6:19 · TB
Terjemahan Baru
“Ruang Mahasuci yang dibuat di dalam Rumah TUHAN itu disediakan untuk Peti Perjanjian TUHAN.”1 Raja-raja 6:19 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Ruang mahakudus disediakan sebagai tempat meletakkan peti perjanjian TUHAN.”1 Raja-raja 6:19 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the oracle he prepared in the house within, to set there the ark of the covenant of the LORD.”1 Raja-raja 6:19 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 6:19?
Ayat ini menjelaskan bahwa Salomo menyiapkan ruang khusus di bagian paling dalam bait Suci, yang disebut Ruang Mahakudus, untuk menempatkan tabut perjanjian TUHAN. Ini menunjukkan penghormatan tertinggi kepada Allah dan simbol kehadiran-Nya di tengah umat Israel.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 6:19
Seperti Salomo menyiapkan tempat khusus bagi Allah, kita juga perlu menyediakan waktu dan ruang dalam hidup kita untuk berjumpa dengan-Nya. Ini bisa berupa saat teduh pribadi, doa, dan merenungkan firman-Nya.
Tuhan, ajari aku untuk selalu menyiapkan tempat yang kudus bagi-Mu dalam hidupku, agar Engkau berkenan diam di tengahku. Amin.