1 Raja-raja 5:8

“Kemudian, Hiram mengirim pesan kepada Salomo, katanya, “Aku sudah mendengar pesan yang engkau kirim kepadaku. Aku akan melakukan semua yang kauinginkan mengenai kayu aras dan kayu sanobar.”

1 Raja-raja 5:8 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

“Lalu Hiram mengutus orang kepada Salomo mengatakan: "Aku telah mendengar pesan yang kausuruh sampaikan kepadaku. Tentang kayu aras dan kayu sanobar aku akan melakukan segala yang kaukehendaki.”

1 Raja-raja 5:8 · TB

Terjemahan Baru

“Lalu Hiram mengirim jawaban ini kepada Salomo, "Aku sudah menerima berita permintaan Tuan, dan aku siap memenuhi permintaan Tuan. Aku akan menyediakan kayu cemara Libanon dan kayu cemara biasa sesuai permintaan Tuan.”

1 Raja-raja 5:8 · BIS

Bahasa Indonesia Sehari-hari

“Kemudian Hiram mengirim pesan kepada Salomo,“Saya sudah menerima pesan Yang Mulia. Saya akan memerintahkan tukang-tukang saya untuk menyiapkan balok-balok kayu aras dan sanobar seperti engkau inginkan.”

1 Raja-raja 5:8 · TSI

Terjemahan Sederhana Indonesia

“And Hiram sent to Solomon, saying, I have considered the things which thou sentest to me for: and I will do all thy desire concerning timber of cedar, and concerning timber of fir.”

1 Raja-raja 5:8 · KJV

King James Version