1 Raja-raja 5:7
“Saat Hiram mendengar pesan dari Salomo, dia sangat bersukacita. Katanya, “Terpujilah TUHAN pada hari ini, yang telah mengaruniakan Daud seorang anak yang bijaksana untuk memerintah bangsa yang besar ini!””1 Raja-raja 5:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Maka segera sesudah Hiram mendengar pesan dari Salomo itu, ia sangat bersukacita serta berkata: "Terpujilah TUHAN pada hari ini, karena Ia telah memberikan kepada Daud seorang anak yang bijaksana untuk mengepalai bangsa yang besar ini."”1 Raja-raja 5:7 · TB
Terjemahan Baru
“Hiram senang sekali ketika menerima berita itu. Ia berkata, "Pujilah TUHAN hari ini, karena Ia memberikan kepada Daud seorang putra yang sangat bijaksana untuk menjadi raja atas bangsa yang besar itu."”1 Raja-raja 5:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Hiram sangat bersukacita mendengar pesan dari Salomo. Dia berkata, “Terpujilah TUHAN pada hari ini karena Dia sudah memberikan kepada Daud seorang putra yang bijaksana untuk memimpin bangsa yang besar ini.””1 Raja-raja 5:7 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And it came to pass, when Hiram heard the words of Solomon, that he rejoiced greatly, and said, Blessed be the LORD this day, which hath given unto David a wise son over this great people.”1 Raja-raja 5:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 5:7?
Hiram, raja Tirus, sangat bersukacita mendengar permintaan Salomo untuk kayu aras. Dia memuji TUHAN karena telah memberikan Daud seorang anak yang bijaksana untuk memerintah bangsa yang besar. Ini menunjukkan bahwa hikmat Salomo sudah dikenal oleh bangsa-bangsa lain.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 5:7
Kita bisa menjadi berkat bagi orang lain melalui kebijaksanaan yang Tuhan berikan. Ketika orang lain melihat karya Tuhan dalam hidup kita, mereka pun ikut memuliakan Tuhan.
Tuhan, mampukan aku menjadi pribadi yang bijaksana sehingga orang lain dapat melihat kemuliaan-Mu melalui hidupku. Amin.