Utusan Hiram datang ke Salomo
1 Raja-raja 5:1
Salomo Mempersiapkan Pembangunan Bait Suci
PerikopSalomo dan Hiram · 1 Raja-raja 5:1-18 →“Hiram, raja Tirus, mengutus hamba-hambanya kepada Salomo, karena dia mendengar bahwa mereka telah mengurapi Salomo sebagai raja menggantikan ayahnya. Sebab, Hiram selalu menjadi sahabat Daud.”1 Raja-raja 5:1 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Hiram, raja Tirus, mengutus pegawai-pegawainya kepada Salomo, karena didengarnya, bahwa Salomo telah diurapi menjadi raja menggantikan ayahnya, sebab Hiram senantiasa bersahabat dengan Daud.”1 Raja-raja 5:1 · TB
Terjemahan Baru
“Hiram, raja Tirus, selalu bersahabat dengan Raja Daud. Ketika Hiram mendengar bahwa Salomo telah menjadi raja menggantikan Daud, ayahnya, ia mengirim utusan kepada Salomo.”1 Raja-raja 5:1 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Ketika Hiram, raja Tirus yang telah bersahabat dengan Daud, mendengar bahwa Salomo sudah dilantik menjadi raja, dia mengutus para pegawainya untuk menemui Salomo.”1 Raja-raja 5:1 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And Hiram king of Tyre sent his servants unto Solomon; for he had heard that they had anointed him king in the room of his father: for Hiram was ever a lover of David.”1 Raja-raja 5:1 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 5:1?
Hiram, raja Tirus, mendengar Salomo telah diurapi menjadi raja, lalu mengirim utusan kepadanya, karena ia bersahabat dengan Daud. Ini menunjukkan hubungan baik antar bangsa dan pengakuan akan kepemimpinan Salomo.
Latar belakang
Hiram Mengirim Utusan
Ketika Hiram mendengar Salomo telah menjadi raja, dia mengirim utusan untuk menjalin hubungan baik. Karena selama ini Hiram bersahabat dengan Daud, ia ingin melanjutkan persahabatan itu dengan Salomo.
Di mana
Tirus
Kota pelabuhan di Fenisia, tempat Hiram berkuasa
Kapan
~960 SM
Kerajaan Israel Bersatu
Yang berbicara
Penulis 1 Raja-raja
Sejarawan Israel yang mencatat kisah kerajaan dengan setia.
Kepada
Pembaca Israel
Umat yang membutuhkan pengingat tentang hikmat dan kesetiaan Tuhan.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׁלַח
shalach · mengutus
mengirim, menyuruh pergi dengan tujuan
שָׁמַע
shama · mendengar
mendengar, memperhatikan, menanggapi
אָהַב
ahav · sahabat
mengasihi, menyukai, setia
Ketiga kata ini menunjukkan bahwa hubungan Salomo-Hiram tidak dimulai dari kesepakatan politik, tetapi dari kasih dan kesetiaan yang sudah terjalin sejak zaman Daud.
Tahukah kamu
Tirus Kota Pelabuhan
Tirus terkenal dengan kayu aras Lebanon berkualitas tinggi, yang sangat dihargai untuk pembangunan istana dan bait suci.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Raja-raja 5:1
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Raja-raja 5:1
✕ Sering dikira
Hiram adalah orang Israel dan menyembah TUHAN.
✓ Yang sebenarnya
Hiram adalah raja non-Israel dari Tirus, tetapi dia mengakui TUHAN sebagai Allah yang memberkati Salomo.
✕ Sering dikira
Ayat ini menunjukkan bahwa Salomo tidak punya musuh.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini hanya mencatat bahwa Tuhan memberi ketenteraman dari musuh-musuh di sekitar, bukan berarti tidak ada konflik internal.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 5:1
Hubungan baik yang dibangun sebelumnya bisa membuka pintu kerja sama di masa depan. Mari kita jaga relasi baik dengan orang lain, karena bisa menjadi berkat di kemudian hari.
Tuhan, ajari kami untuk membangun hubungan yang baik dengan sesama, agar dapat saling mendukung dalam pekerjaan-Mu. Amin.