Hiram mengirim 120 talenta emas kepada Salomo
1 Raja-raja 9:14
Perjanjian dan Peringatan bagi Salomo
PerikopTUHAN Menampakkan Diri kepada Salomo · 1 Raja-raja 9:1-28 →“Hiram telah mengirim kepada raja 120 talenta emas.”1 Raja-raja 9:14 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Adapun Hiram telah mengirim kepada raja seratus dua puluh talenta emas.”1 Raja-raja 9:14 · TB
Terjemahan Baru
“Lebih dari 4.000 kilogram emas telah dikirim Hiram kepada Salomo.”1 Raja-raja 9:14 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“(Hiram sudah membayar 3.600 kilogram emas kepada Salomo.)”1 Raja-raja 9:14 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And Hiram sent to the king sixscore talents of gold.”1 Raja-raja 9:14 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 9:14?
Ayat ini mencatat bahwa Hiram mengirim 120 talenta emas (sekitar 3,6 ton) kepada Salomo. Ini menunjukkan kekayaan Hiram dan hubungan dagang yang erat antara Tirus dan Israel, serta dukungan finansial yang besar bagi pembangunan bait.
Latar belakang
Emas dari Hiram
Hiram tetap mengirim sejumlah besar emas kepada Salomo, yaitu 120 talenta (sekitar 4 ton). Ini menunjukkan bahwa meskipun kecewa dengan kota-kota itu, hubungan mereka tetap saling menguntungkan secara ekonomi.
Di mana
Tirus dan Yerusalem
Catatan sejarah tentang hubungan antara Salomo dan Hiram
Kapan
~950 SM
Kerajaan Israel Bersatu
Yang berbicara
Penulis (sejarah)
penulis Kitab 1 Raja-raja, mencatat sejarah Israel
Kepada
Pembaca kitab
umat Israel, khususnya di masa pembuangan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׁלַח
shalach · mengirim
mengirim, menyuruh pergi, atau mengutus
כִּכָּר
kikkar · talenta
satuan berat sekitar 34 kilogram, atau bentuk bulat seperti roti
זָהָב
zahav · emas
logam mulia berwarna kuning, digunakan untuk kekayaan dan perhiasan
Kata 'mengirim' menunjukkan tindakan diplomatik, 'talenta' menegaskan jumlah yang sangat besar, dan 'emas' melambangkan kekayaan dan status; ini adalah investasi politik yang besar dari Hiram.
Tahukah kamu
Berat 120 talenta
Satu talenta emas sekitar 34 kilogram, jadi 120 talenta berarti lebih dari 4 ton emas! Untuk ukuran zaman itu, ini adalah kekayaan luar biasa.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Raja-raja 9:14
1 Raja-raja 10:10
jumlah emas sama
“Ratu Syeba memberikan kepada raja 120 talenta emas, dan sangat banyak rempah-rempah serta batu permata.”
2 Tawarikh 9:9
paralel kronik
“Lalu ia memberikan kepada raja 120 talenta emas dan sangat banyak rempah-rempah serta batu permata.”
Ezekiel 27:15
kekayaan Tirus
“Orang-orang Rodos berdagang dengan engkau; banyak daerah pesisir menjadi wilayah dagangmu; mereka membawa gading dan kayu hitam sebagai upeti.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Raja-raja 9:14
✕ Sering dikira
Mengira Hiram membayar upeti kepada Salomo karena takut.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah bagian dari hubungan dagang dan diplomatik yang saling menguntungkan, bukan upeti.
✕ Sering dikira
Berpikir emas itu diberikan sebagai kompensasi atas kekecewaan terhadap Kabul.
✓ Yang sebenarnya
Teks tidak menjelaskan alasannya; mungkin ini pembayaran untuk perjanjian sebelumnya.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 9:14
Dalam kerja sama, kita perlu menghargai kontribusi orang lain, baik besar maupun kecil. Jangan pernah menganggap remeh bantuan yang diberikan, karena bisa jadi itu adalah pengorbanan besar bagi mereka.
Tuhan, mampukan aku untuk selalu bersyukur atas setiap bantuan dan dukungan yang aku terima, dan membalasnya dengan kebaikan. Amin.