Pidato Daud di hadapan jemaat Israel
1 Tawarikh 29:1
Persembahan Sukarela untuk Bait Allah
“Raja Daud berkata kepada seluruh jemaat itu, “Salomo, anakku, seorang yang Allah pilih, adalah orang yang masih muda dan kurang berpengalaman, sedangkan ini adalah pekerjaan yang besar. Sebab, bait ini bukan untuk manusia melainkan untuk TUHAN, Allah.”1 Tawarikh 29:1 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Berkatalah raja Daud kepada segenap jemaah itu: "Salomo, anakku yang satu-satunya dipilih Allah adalah masih muda dan kurang berpengalaman, sedang pekerjaan ini besar, sebab bukanlah untuk manusia bait itu, melainkan untuk TUHAN Allah.”1 Tawarikh 29:1 · TB
Terjemahan Baru
“Lalu berkatalah Raja Daud kepada semua orang yang berkumpul di situ, "Dari semua putraku, Salomolah yang dipilih Allah. Tetapi ia masih sangat muda dan kurang pengalaman, sedangkan pekerjaan ini sangat besar. Lagipula yang akan dibangun itu bukan istana untuk manusia, melainkan rumah untuk TUHAN Allah.”1 Tawarikh 29:1 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Furthermore David the king said unto all the congregation, Solomon my son, whom alone God hath chosen, is yet young and tender, and the work is great: for the palace is not for man, but for the LORD God.”1 Tawarikh 29:1 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Tawarikh 29:1?
Ayat ini menunjukkan Daud mempersiapkan Salomo untuk membangun bait Allah. Daud mengakui bahwa Salomo masih muda dan kurang berpengalaman, tetapi pekerjaan besar ini bukan untuk manusia, melainkan untuk Tuhan. Ini menekankan bahwa pelayanan kepada Tuhan membutuhkan keseriusan dan ketergantungan pada Tuhan.
Latar belakang
Daud berbicara tentang Salomo
Daud mengumpulkan seluruh Israel untuk mengumumkan rencana pembangunan bait Allah. Dia menegaskan bahwa Salomo, yang dipilih Allah, masih muda dan kurang pengalaman, sehingga pekerjaan besar ini membutuhkan dukungan semua orang. Bait ini bukan untuk manusia, melainkan untuk TUHAN, sehingga perlu kesungguhan.
Di mana
Yerusalem
Di dekat bait suci yang akan dibangun
Kapan
~970 SM
Kerajaan Israel Bersatu
Yang berbicara
Raja Daud
Raja Israel yang sudah tua, penuh sejarah
Kepada
Seluruh jemaat Israel
Para pemimpin, kepala suku, dan rakyat
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בָּחַר
bachar · dipilih
memilih, memilih dengan cermat
נַעַר
na'ar · muda
pemuda, pelayan, orang yang belum matang
מְלָאכָה
melakhah · pekerjaan
tugas, pekerjaan, proyek
Kata 'bachar' menunjukkan pilihan Allah yang disengaja, 'na'ar' menekankan ketidakberpengalaman, dan 'melakhah' mengingatkan bahwa ini proyek besar yang memerlukan persiapan. Tuhan memilih yang lemah untuk menyelesaikan pekerjaan-Nya.
Tahukah kamu
Salomo saat itu
Salomo dipilih Allah sejak awal, tetapi belum tentu menjadi raja jika Daud tidak mengaturnya. Di zaman itu, peralihan kekuasaan sering tidak mulus, tetapi Daud dengan sengaja mempublikasikan pilihan Allah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Tawarikh 29:1
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Tawarikh 29:1
✕ Sering dikira
Daud meragukan kemampuan Salomo sehingga dia minder.
✓ Yang sebenarnya
Daud justru mengakui kedaulatan Allah dan menunjukkan bahwa pekerjaan ini membutuhkan bantuan semua orang.
✕ Sering dikira
Bait Allah adalah gedung biasa seperti kuil kafir.
✓ Yang sebenarnya
Daud menegaskan bahwa ini bukan untuk manusia, tetapi untuk TUHAN, sehingga harus dipersiapkan dengan terbaik.
Renungan
Renungan Singkat 1 Tawarikh 29:1
Saat kita dipercaya untuk melakukan pekerjaan Tuhan, kita mungkin merasa tidak mampu. Namun, seperti Daud, kita bisa mengakui keterbatasan kita dan menyerahkan pekerjaan itu kepada Tuhan yang sanggup. Jangan takut untuk memulai tugas besar jika Tuhan yang memanggil.
Tuhan, terima kasih karena Engkau memilih kami untuk pekerjaan-Mu. Berikan kami keberanian dan kebijaksanaan, walau kami merasa muda dan kurang berpengalaman. Amin.