Bangun, Kembali, dan Bersyukur
1 Raja-raja 3:15
Salomo Meminta Hikmat
“Lalu, Salomo bangun dan ternyata itu mimpi. Dia kembali ke Yerusalem, dan berdiri di hadapan Tabut Perjanjian Tuhan untuk mempersembahkan kurban-kurban bakaran dan kurban-kurban perdamaian, serta mengadakan perjamuan makan bagi seluruh hambanya.”1 Raja-raja 3:15 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu terjagalah Salomo; ternyata ia bermimpi. Sekembalinya ke Yerusalem, berdirilah ia di hadapan tabut perjanjian Tuhan, dipersembahkannya korban- korban bakaran dan korban-korban keselamatan, kemudian ia mengadakan perjamuan bagi semua pegawainya.”1 Raja-raja 3:15 · TB
Terjemahan Baru
“Setelah bangun, Salomo menyadari bahwa Allah telah berbicara kepadanya di dalam mimpi. Maka kembalilah ia ke Yerusalem lalu berdiri di depan Peti Perjanjian TUHAN dan mempersembahkan kurban bakaran dan kurban perdamaian. Kemudian ia mengadakan pesta untuk semua pegawainya.”1 Raja-raja 3:15 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Salomo terbangun dan menyadari bahwa dia bermimpi. Sesudah itu dia kembali ke Yerusalem dan berdiri di depan peti perjanjian TUHAN. Dia mempersembahkan kurban yang dibakar habis dan kurban tanda damai. Kemudian Salomo mengadakan pesta untuk semua pejabatnya.”1 Raja-raja 3:15 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And Solomon awoke; and, behold, it was a dream. And he came to Jerusalem, and stood before the ark of the covenant of the LORD, and offered up burnt offerings, and offered peace offerings, and made a feast to all his servants.”1 Raja-raja 3:15 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 3:15?
Setelah bermimpi bertemu Tuhan, Salomo kembali ke Yerusalem dan mempersembahkan kurban bakaran dan kurban perdamaian di hadapan Tabut Perjanjian, lalu mengadakan perjamuan bagi para pegawainya. Ini menunjukkan respons syukur dan kebersamaan atas berkat Tuhan.
Latar belakang
Respons Salomo terhadap Mimpi
Salomo bangun dari mimpinya, menyadari bahwa itu adalah pengalaman nyata dengan Allah. Ia kembali ke Yerusalem, berdiri di hadapan Tabut Perjanjian, mempersembahkan kurban bakaran dan perdamaian, serta mengadakan perjamuan bagi para pegawainya sebagai bentuk syukur.
Di mana
Yerusalem
Di depan Tabut Perjanjian, setelah kembali dari Gibeon
Kapan
~950 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Penulis 1 Raja-raja
Nabi/sejarawan yang mencatat sejarah kerajaan
Kepada
Pembaca Israel
Umat Allah yang mempelajari sejarah nenek moyang mereka
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חֲלוֹם
chalom · mimpi
mimpi, visi saat tidur
עָמַד
amad · berdiri
berdiri, mengambil posisi
מִשְׁתֶּה
mishteh · perjamuan
pesta, perayaan makan
Chalom, amad, dan mishteh menunjukkan bahwa pengalaman rohani yang intim harus direspon dengan tindakan penyembahan yang nyata dan perayaan bersama.
Tahukah kamu
Tabut Perjanjian
Tabut Perjanjian adalah tempat kudus yang mewakili kehadiran Allah, dan Salomo berdiri di depannya untuk menyembah, meskipun ia baru saja bertemu Allah dalam mimpi.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Raja-raja 3:15
Kejadian 28:16
kesadaran akan hadirat
“Sesungguhnya TUHAN ada di tempat ini, dan aku tidak mengetahuinya.”
Mazmur 116:17
ucapan syukur dengan kurban
“Aku akan mempersembahkan kurban syukur kepada-Mu.”
Kisah Para Rasul 2:46
perjamuan sebagai persekutuan
“Mereka memecahkan roti dari rumah ke rumah dan makan bersama dengan gembira dan tulus hati.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Raja-raja 3:15
✕ Sering dikira
Mimpi Salomo hanyalah mimpi biasa tanpa makna rohani.
✓ Yang sebenarnya
Alkitab menegaskan bahwa Allah berbicara dalam mimpi ini, dan Salomo merespons dengan ibadah, menunjukkan itu nyata.
✕ Sering dikira
Penyembahan hanya terjadi di tempat kudus.
✓ Yang sebenarnya
Salomo menyembah di depan Tabut, tetapi kita bisa menyembah di mana saja; ini adalah contoh respons terhadap Tuhan.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 3:15
Saat kita menerima berkat dari Tuhan, wujudkan syukur itu dengan tindakan nyata—baik dalam penyembahan maupun berbagi dengan sesama. Hari ini, mari kita merespons kebaikan Tuhan dengan sukacita dan berbagi.
Bapa, terima kasih untuk kasih-Mu yang setia. Ajar aku untuk selalu bersyukur dan berbagi berkat-Mu dengan orang lain. Amin.