1 Raja-raja 22:36
“Saat matahari terbenam, ada teriakan melintasi perkemahan, bunyinya, “Masing-masing ke kotanya dan masing-masing ke negerinya!””1 Raja-raja 22:36 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kira-kira pada waktu matahari terbenam terdengarlah teriakan di sepanjang barisan tentara itu: "Masing- masing ke kotanya, masing-masing ke negerinya!”1 Raja-raja 22:36 · TB
Terjemahan Baru
“Menjelang matahari terbenam seluruh pasukan Israel diperintahkan untuk pulang ke kota dan ke daerahnya masing-masing,”1 Raja-raja 22:36 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Menjelang matahari terbenam, terdengar teriakan di antara seluruh pasukan Israel, “Kita sudah kalah! Lari pulang saja!””1 Raja-raja 22:36 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And there went a proclamation throughout the host about the going down of the sun, saying, Every man to his city, and every man to his own country.”1 Raja-raja 22:36 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 22:36?
Saat matahari terbenam, tersiar kabar di perkemahan agar setiap orang pulang ke kota dan negerinya. Ini menandakan kekalahan Israel dan berakhirnya pertempuran. Rakyat bubar karena raja mereka telah mati.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 22:36
Kematian pemimpin bisa menimbulkan kekacauan dan membubarkan pasukan. Dalam hidup kita, ketika kita kehilangan arah atau pimpinan, ingatlah bahwa Tuhan adalah Raja yang sejati dan tidak pernah mati. Dia selalu memimpin umat-Nya.
Ya Raja segala raja, jadilah pemimpin hidupku yang kekal, terutama saat aku kehilangan arah atau menghadapi kekalahan. Amin.